FALDE UD - oversættelse til Engelsk

• fall out
• drop out
• falling out

Eksempler på brug af Falde ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine øjenæbler kan også falde ud.
And your eyes could pop out also.

Læsebrillerne vil ikke glide ned eller falde ud af dit ansigt.
Thereading glasses won't slide down or fall off of your face.

hvordan ville det falde ud?
how would that go over?

tænderne burde falde ud.
you expect to see his teeth fall off.

Husk, at udsparingen skal have en dybde tilstrækkelig til at sikre, at tabletten ikke ville falde ud af den.
Remember that recess should have a depth sufficient to ensure that the tablet would not fall out of it.

PRO spil CS GO tilfælde du vil falde ud af emulator Case Steam og videre.
PRO game CS GO cases you will drop out of the emulator Case Steam and beyond.

håret fortsætter med at bryde, falde ud, og væksten stimuleres ikke.
the hair continues to break, fall out, and growth is not stimulated.

Vi tager en rute, hvor Zelenka tror, de vil falde ud af hyperrummet, og vi ser dem flyve forbi.
We fly to a Stargate en route that Zelenka thinks they're gonna drop out of hyperspace, and we watch them pass by.

kan falde ud øjenvipper.
can fall out eyelashes.

For at forhindre at falde ud og bekæmpeskæl, brug folkemæssige midler til hår,
To prevent falling out and to combatdandruff, use folk remedies for hair,

Vi tager en rute, hvor Zelenka tror, de vil falde ud af hyperrummet, og vi ser dem flyve forbi.
And we watch them pass by. We take a route where Zelenka thinks they will drop out of hyperspace.

Der ser man for det lort bliver lavet i baghaven. allergiske reaktioner, udslæt og sådan, folks tænder falde ud.
That's the stuff you see… people's teeth falling out, getting allergic reactions, bad rashes and stuff, because that's the guy who's cooking the shit out in the backyard.

til sidst falde ud af arbejdsmarkedet.
depressed and eventually drop out of the labor market.

de kan ses eller falde ud nogle gange.
as they could be seen or drop out at times.

som de kunne blive set eller falde ud nogle gange.
as they could be seen or drop out at times.

som de kunne blive set eller falde ud til tider.
as they can be seen or drop out sometimes.

som de kunne blive set eller falde ud til tider.
as they can be seen or drop out at times.

Modstandere hævder, at en UBI ville være skadelig for økonomier ved at opfordre folk til enten at arbejde mindre eller falde ud af arbejdsstyrken helt.
Opponents argue that a UBI would be detrimental to economies by encouraging people to either work less or drop out of the workforce entirely.

Vi tager en rute, hvor Zelenka tror, de vil falde ud af hyperrummet, og vi ser dem flyve forbi.
We take a route where Zelenka thinks they will drop out of hyperspace and we watch them pass by.

Hvis det skulle falde ud af suspension og komme i kontakt med spørgsmål sige,
If it were to fall out of suspension and come in contact with matter say,