FREMSENDES TIL - oversættelse til Engelsk

• shall be forwarded to
• shall be sent to
• submitted to
• shall be transmitted to
• communicated to
• will be transmitted to
• will be sent to

Eksempler på brug af Fremsendes til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beretningen fremsendes til Europa- Parlamentet,
It is forwarded to the European Parliament,

Ansøgning herom kan fremsendes til samme adresse som øvrige forespørgsler.
Applications regarding this may be sent to the same address as other enquiries.

De ajourførte skemaer fremsendes til styregruppen som input til samtlige beslutningsmøder.
The updated schedule is forwarded to the steering committee as input to all decisionmaking meetings.

Ansøgninger med bilag fremsendes til: emailprotected.
Applications with appendices should be submitted to: emailprotected.

Licensgiver cookies kan også fremsendes til harddisken på computeren.
Licensor cookies may also be transmitted to the hard drive of the computer.

Alle besvarelser skal fremsendes til den rette medarbejder- ikke kun de negative.
All responses are forwarded to the right employee, not just the negative ones.

Sådant materiale må alene fremsendes til personer, som specifikt har anmodet om det.
Such material may only be sent to those who have explicitly requested it.

Det fremsendes til Kommissionen.
It shall beforwardedto the Commission.

Disse oplysninger fremsendes til Den Europæiske Centralbank med henblik på lagring og behandling.
These data shall be communicated to the European Central Bank for storage and processing.

Disse dokumenter fremsendes til parlamentet.
These documents are forwarded to Parliament.

Fortegnelsen fremsendes til Kommissionen forud for ansoegningen om refusion.
It shall be forwarded to the Commission prior to the application for reimbursement.

Udkastene fremsendes til Kommissionen efter foelgende bestemmelser.
They shall be transmitted to the Commission as follows.

udtalelser skal fremsendes til staterne.
opinions shall be forwarded to the States.

Udtalelsen fra det videnskabelige udvalg fremsendes til Europa- Kommissionen.
The opinion of the scientific committee is transmitted to the European Commission.

De spørgsmål, som kan stilles, omdeles til medlemmerne og fremsendes til de pågældende institutioner.
Questions declared admissible shall be distributed to Members and forwarded to the institutions concerned.

Anmodning om hensættelse til tab fremsendes til Økonomisekretariatet.
A request for provisions to be made for losses should be sent to Financial Control.

I dette tilfælde skal sagen fremsendes til Compliance komitéen.
In this case the matter must be forwarded to the Compliance Committee.

De ovenfor omhandlede oplysninger skal fremsendes til de kompetente myndigheder.
The information referred to above mult be forwarded to the competent authorities.

Udvalgets rapporter og udtalelser fremsendes til Kommissionen og til de medlemsstater, der deltager i aktionen.
The Committee's reports and opinions shall be forwarded to the Commission and to the Member States participating in the project.

Disse dokumenter fremsendes til Kommissionen uden unødig forsinkelse,
These documents shall be sent to the Commission as quickly as possible