GRADVIS - oversættelse til Engelsk

• gradually
• progressively
• phased
• incremental
• phasing

Eksempler på brug af Gradvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Traditionelle værdier giver gradvis vejny.
Traditional values are gradually giving waynew.

I sidste ændres femten år gradvis en masse.
In the last fifteen years changed gradually a lot.

Efter tørring vil pom-pom selv gradvis blive fluffy.
After drying, the pom-pom itself will gradually become fluffy.

Implikationen er, at kendskabet til spansk gradvis forbedres.
The implication is that knowledge of Spanish is gradually improving.

Gradvis ophævelse eller nedsættelse af tolden ex 0702 00 10.
Progressive abolition or reduction of customs duties ex 0702 00 10.

Gradvis stigning i belastningen.
Gradual increase in load.

Giver en gradvis og progressiv aflastningsmuligheder under eksponeringen tid.
Allows a gradual and progressive lightening during the exposure time.

Skemaerne bør gradvis offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
These summaries should be published by stages in the Official Journal of the European Union.

Gradvis overgang til normal luft blanding forhindrer hvad?
Gradual transition to a normal air mixture prevents what?

Visse lande nævner gradvis pensionering og efterløn
Certain countries mention progressive early retirement

Gradvis ophævelse af restriktioner for levering af tjenesteydelser.
Gradual abolition of restrictions on supply of services.

Π gradvis gennemførelse af de øvrige dele af regelværket.
Π progressive transposition of the other parts of the acquis.

Gradvis fjernelse af linjen tab hos mænd.
Progressive removal hairline in men.

Indledning Gradvis liberalisering Ændring af lister.
Introduction Progressive liberalization Modification to schedules.

Degenerativ ledsygdom- gradvis og varig forringelse af ledbrusk.
Degenerative joint disease- progressive and permanent deterioration of joint cartilage.

Planen over foranstaltninger skal gradvis udarbejdes i samarbejde med arbejdsmarkedets parter.
The action plan is to be produced by stages, in co-operation with the social partners.

Og gradvis snigende indtrængning i en andens personlige sphere.
A gradual or stealthy entrance into the sphere of another. You are making an unwarranted incursion.

Gradvis frigørelse. Farvel, pussycat.
Gradual disengagement. Good-bye, pussycat.

Tilføj funktion gradvis ændres DVD baggrundsfarve.
Add function of gradually changing DVD background color.

Gradvis reduktion af huller mellem sammentrækninger;
Gradual reduction of gaps between contractions;