JEG VENDTE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• i returned
• i came back
• i went back
• i turned back
• i go back
• i come back
• i reverted
• i got back

Eksempler på brug af Jeg vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vendte tilbage ved solnedgang.
I come back just before sunset.

Og da jeg vendte tilbage, var det igen smertefuldt.
And when I came back, it was painful again.

Så jeg vendte tilbage til ham.
So I returned myself to him.

Straks i gang med at tegne det hele og jeg vendte tilbage til.
Began to draw it all and I went back to.

Da jeg vendte tilbage, var døren sparket ind
I come back in, the door's busted open,

Jeg vendte tilbage for at være sammen med dig.
I came back to be with you.

Jeg vendte tilbage til min krop med stor kraft.
I returned to my body with great force.

Det var den gang jeg vendte tilbage.
That was the date I went back--.

S jeg vendte tilbage for at opfostre hende.
So I came back intending to raise her.

Jeg vendte tilbage til jobbetotte uger efter min søn var født.
I returned to workeight weeks after my son was born.

Michael! Så jeg vendte tilbage for at fortæller jer det.
Michael? So I came back to tell you.

Da jeg vendte tilbage til Vulcan, var jeg ked af det.
When I returned to Vulcan, I was unsettled.

Men da jeg vendte tilbage til det, havde jeg alle mulige nye ideer.
But when I came back to it, I had all sorts of new ideas.

Da jeg vendte tilbage, kæmpede jeg med spørgsmålet hvorfor?
When I returned, I wrestled with,"why?

Så jeg vendte tilbage.
So I came back.

Jeg vendte tilbage til Paris og skrev tre nye noveller.
And wrote 3 new short stories. I returned to Paris.

Jeg vendte tilbage for at slå dig ihjel.
I came back to kill you.

Jeg vendte tilbage til Cairo.
I returned to Cairo.

Hvis jeg vendte tilbage, ville du tage mig ind i din klan?
If I returned, would you take me into your clan?

Jeg døde, og jeg vendte tilbage.
I died, and I came back again.