SÆTTER UD - oversættelse til Engelsk

• sets off
• puts out

Eksempler på brug af Sætter ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som sønnen sætter ud med sit sværd for at dræbe.
which the son sets out with his sword to kill.

Frøken Fan spiller i Red Heroine hovedrollen som Yun Mei-”Pigen Fra Skyerne”, der sætter ud for at jage og udslette den bande, der dræbte hendes bedstemor.
Miss Fan plays the lead role in Red Heroine, Yun Mei-”The Girl of the Clouds”, who sets out to hunt down and eradicate the gang who murdered her grandmother.

Du vil ønsker at blive set med et Christian Dior håndtaske, når du sætter ud for at blive bemærket.
You will want to be seen carrying a Christian Dior Handbag when you set out to be noticed.

kriger sætter ud på en sti til frelse sit folk fra fjender,
Warrior sets off on a path to save his people from enemies,

Smith& Wesson Delta Compact Penlight Combo Lommelygte bruger en højtydende CREE XPC LED lys, der sætter ud 65 lumen. Den indeholder en kompakt taktisk lommelygte
Smith& Wesson Delta Compact Penlight Combo Flashlight uses a high performance CREE XPC LED light that puts out 65 lumens.

det er den kemikalie, der sætter ud allergisymptomer i din krop.
that's the chemical that sets off allergy symptoms in your body.

Snowy pakker hans pick økse og skoletaske og sætter ud på en helt nye eventyr!
Snowy packs his pick axe and satchel and sets off on an all-new adventure!

De fleste lys på markedet fokuserer simpelthen på førstnævnte og sætter ud en enorm mængde af blændende lumen, der er lige så farlig
Most lights on the market simply focus on the former and put out an enormous amount of blinding lumens which is just as dangerous

Når Emma's eksamener var overstået, de sætter ud på en tur der begyndte i Redwood skov,
Once Emma 's exams were over, they set out on a tour which began in the redwood forest,

der er nogle abnorme neuroner der sætter ud og skaber problemer,
there are some rogue neurons that are misfiring and causing trouble,

Når den næste dag de sætter ud på deres rejse til Yorkshire,
When the next day they set out on their journey to Yorkshire,

De sætter ud i Ulysses, en enorm ubåd,
They set out in the Ulysses, a massive submarine.

Når Emma's eksamener var overstået, de sætter ud på en tur der begyndte i Redwood skov,
Once Emma 's exams were over, they set out on a tour which began in the redwood forest,

Peterhansel er sat ud racing i Ténéré,
Peterhansel is put out racing in the Ténéré,

Lagringstæthed er sat ud i'bytes per tomme.
Storage density is set out in the'bytes per inch.

Patterson sat ud en APB på Gemma morges.
Patterson put out an APB on Gemma this morning.

Brande kan blive sat ud, men det hjælper at have vand.
Fires can be put out, but it helps to have water.

Han satte ud alene, og alle sluttede sig til ham.
He set out alone, and everyone joined him.

Æbler er bedst sat ud før bagning, så kagen bliver meget blødere.
Apples are best put out before baking, so the cake will be much softer.

Dine data er alle sat ud i en imponerende ligefremme måde;
Your data is all set out in an impressively forthright way;