SETS OFF - oversættelse til Dansk

• sætter ud
• udløser
• drager ud

Eksempler på brug af Sets off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This sets off an improvement in the person's power degrees which will again assist in an improved metabolic process.
Dette aktiverer en stigning i patientens power grader som helt sikkert vil igen medvirke til en øget metabolisk proces.

Piperine pepper sets off a metabolism reaction,
Piperine peber sætter en stofskifte reaktion,

Lnterferes with the neurotoxic delivery, sets off the cell-blaster, and you're gushing blood
Blander sig med din nervegifts levering, og starter en celle eksplosion, også strømmer der blod

wedding for 30 years. No sister-in-law who sets off eternal winters.
der vil slå alle ihjel jeg kender,{\an2}Ingen svigerinde, der skaber evig vinter.

see what kind of triggers it sets off in you.
hvilken slags udløser den sætter sig ud i dig.

Warrior sets off on a path to save his people from enemies,
kriger sætter ud på en sti til frelse sit folk fra fjender,

that's the chemical that sets off allergy symptoms in your body.
det er den kemikalie, der sætter ud allergisymptomer i din krop.

Snowy packs his pick axe and satchel and sets off on an all-new adventure!
Snowy pakker hans pick økse og skoletaske og sætter ud på en helt nye eventyr!

Helene sets off from the quayside in Haderslev to sail to Aarø and Årøsund and back.
Ved middagstid lægger Helene fra kaj i Haderslev Havn for at sejle til Årø og Årøsund og tilbage igen.

the Vikings try to advance into Francia, something that greatly increases the violent conflicts between and sets off a rivalry between two kings.
trænge ind i Frankerriget, mellem de hedenske nordboere og de kristne frankere hvilket optrapper den voldelige konflikt og skaber en rivalisering mellem to konger.

The flower sets off as rose, but changes colour as it grows.
Blomsten starter med at være rosa, men i takt med

see what kind of triggers it sets off in you。 Are they reinforcing your passions and your goals?
Tag et kig på din plads og se, hvilken slags udløser den sætter sig ud i dig?

The narrative framework is about a hero who sets off in the first movement, is missed by
Rammefortællingen drejer sig om en helt, der drager afsted i 1. sats, savnes af sine efterladte i 2. sats,

He set off again for Italy,
Han sat ud igen til Italien,

It will set off the gas!
Det vil antænde gassen!

Then we set off the bomb, which started the conversion of the second, deeper vein.
Så udløste vi bomben, der indledte omdannelsen af den anden, dybere åre.

You just… set off my internal defense alarm.
Du udløste lige min forsvarsalarm.

And then we set off for Wedemark-Mellendorf.
Så satte vi kursen mod Wedemark-Mellendorf.

Set off with three central red candles.
Modregne med tre centrale røde stearinlys.

He set off on another trip abroad,
Han sat ud på en anden rejse til udlandet,