TOG BARE - oversættelse til Engelsk

• just took
• just grabbed
• just went
• only took
• just came
• just got
• just picked up
• just put
• just pulled

Eksempler på brug af Tog bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tog bare ud og slog til lidt bolde.
We just went out, we hit a few balls.

Og de tog bare posen og kastede hende ind i ambulancen.
And they just grabbed the bag… and threw her in the ambulance.

Jeg tog bare nogle billeder.
I just took pictures.

Jeg tog bare helt naturligt tøjet af.
I just pulled off my clothes.

Jeg tog bare til træning én gang.
I just went to one practice.

Jeg tog bare dragten på og improviserede.
I just put the suit on and winged it. Yeah.

Jeg tog bare lidt drikkevarer med,
I just brought a little beverage

Tog bare hans million og løb.
Just grabbed his million space bucks and ran.

Tog bare et par sekunder, Q.
Just took a few seconds, Q.

Men den piknar tog bare beslutningen for os.
But that dickhead just went ahead and made the choice for us.

Han tog bare et dårligt valg
He just made a bad choice

Det tog bare tid.
It just took time.

Næ, hun tog bare sin opgave og gik.
No. She just grabbed her project and headed out.

Vi tog bare ud og slog til lidt bolde. Du gætter aldrig hvor.
We just went out, we hit a few balls, And you will never guess where.

Jeg tog bare det, der var tilovers fra restauranten.
I just brought over what was left at the restaurant.

Jeg tog bare, hvad der tilhører mig.
I just took what was rightfully mine.

Jeg tog bare de der.
I just grabbed something.

Han tog bare af sted og kom aldrig tilbage.
He just went away and he never came home.

Jeg tog bare fejl.
I just made a mistake.

Hun tog bare mit blod og forsvandt.
She just took my blood and left.