Eksempler på brug af Vi sidder bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi sidder bare, indtil nogen undrer sig.
We just sit around until somebody wonders.Vi sidder bare og lytter.
We will just sit here and listen.Vi sidder bare, indtiJ nogen undrer sig.
Vi sidder bare og slapper af med fødderne i vandet.
We just sit back, relax, dangle our feet in the water.Vi sidder bare og drikker kombucha.
We're just sitting around, drinking kombucha.Vi sidder bare her.
Vi sidder bare derinde.
Mens Prince er deroppe alene. Vi sidder bare her og leger jægersoldater.
Vi sidder bare og snakker lidt.
We're just gonna sit and talk.Æblet er modent til plukning, og vi sidder bare her og laver ingenting?
The apple is ripe for the plucking, and we just sit here doing nothing?Og vi sidder bare her.
We just sit here.Vi sidder bare her som nogle idioter,
We're just sitting here like idiots,nu også Damon og vi sidder bare i den her bil?
now Damon, and we're just sitting in this car?Så vi sidder bare og stirrer på skærmen,
So we just sit and stare at the screen,Så vi sidder bare og stirrer på skærmen, og venter på at noget skal ske?
Waiting for something to happen? So we just sit and stare at the screen?Vi sidder bare her og sørger for, at lampen ikke bliver rød,
I'm just sitting here making sure that LED doesn't go red,Vi sidder bare her og sørger for, at lampen ikke bliver rød, i hvilket tilfælde spillet overophedes.
In which case the winch is overheating. I'm just sitting here making sure that LED doesn't go red.Vi sad bare der i regnen dag efter dag,
We're just sitting in the rain day after day,Du overtalte ham til at vidne Og vi sidde bare der!
You convinced him to testify And we just sit there!Vi sad bare og sang, David.
We were just singing, David.
