BLEV NOTERET - oversættelse til Norsk

ble oppført
ble nedtegnet
ble listet

Eksempler på brug af Blev noteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
der skal bevise, at fejlene blev noteret på leveringstidspunktet.
skal bevise at feilene ble notert på leveringstidspunktet.
og nationalparken blev noteret på UNESCO's World Heritage List i 1986.
og nasjonalparken ble oppført på UNESCOs liste over verdens kulturarv i 1986.
Det illustrerer dog ikke de slående forskelle i individuelle metabolisme blev noteret i dette eksperiment.
Det er ikke men avbilde slående forskjeller i individuelle stoffskifte som ble nevnt i dette eksperimentet.
Hvis udseendet af blod blev noteret efter fysisk anstrengelse,
Hvis utseendet på blod ble observert etter fysisk anstrengelse,
Siden maj 2018 har koncernen gået under navnet MRG group og blev noteret på Nasdaq Stockholm den 30. november 2016.
Siden mai 2018 har hele konsernet gått under navnet MRG Group, og ble notert på Nasdaq-børsen i Stockholm den 30. november 2016.
DC, som blev noteret sammen i 1978 i National Register of Historic Places.
DC, som ble listet sammen i 1978 i National Register of Historic Places.
Brugen af elefanter til henrettelse af fanger tiltrak ofte den forfærdede interesse fra europæiske rejsende og blev noteret i talrige journaler og beretninger om livet i Asien.
Bruken av elefanter til å henrette fanger forskrekket europeiske oppdagelsesreisende, og ble nedtegnet i mange reiseskildringer og livshistorier fra Asia.
Hvis de fysiologiske ændringer blev noteret til det bedre, forværredes den psykologiske tilstand af kvinder med hver besættelse.
Hvis de fysiologiske endringene ble observert til det bedre, forverret den psykologiske tilstanden av kvinner med hver yrke.
hvis højde blev noteret på populære udenlandske feriesteder.
toppet som ble notert på populære utenlandske alpinanlegg.
den hurtige vækst af ringlets efter anvendelse af planteekstrakter fra planter blev noteret selv i tiderne af de sande skønheder Cleopatra, Nefertiti.
rask vekst av ringletter etter påføring av oljeekstrakter av planter ble observert, selv i tider med de sanne skjønnhetene i Cleopatra, Nefertiti.
hvilke folkefestivaler der var populære i Rusland, som de blev noteret, hvilke traditioner er kommet ned til vores dage.
var populære i Russland, som de ble notert, hvilke tradisjoner har kommet ned til våre dager.
og udviklingsforstyrrelser blev noteret.
og utviklingsforstyrrelser ble notert.
depressiv følelsesmæssig tilstand) blev noteret.
depressiv følelsesmessig tilstand) ble notert.
De gik fire mil hver dag i ottetal rundt omkring appelpladsen, og det blev noteret, hvordan skoene blev slidt på de forskellige underlage.
De gikk fire mil hver dag i åttetall rundt appellplassen, og det ble notert hvordan skoene ble slitt på de forskjellige underlagene.
hvor Det Danske Luftfartselskab A/S blev noteret på Københavns Fondsbørs.
Det Danske Luftfartselskab A/S ble notert på Københavns fondsbørs.
han blev næsten 146 år, og det blev noteret både i kirkebogen og i skifteprotokollen.
han ble nesten 146 år, og det ble notert både i kirkeboken og i skifteprotokollen.
at tage stoffet blev noteret epigastriske smerter,
tar stoffet ble notert smerter i epigastriet,
der blev opnået, og den, der blev noteret i planen for den tilsvarende periode).
er oppnådd, og det som ble notert i planen for den tilsvarende perioden).
Smith& Nephew blev et aktieselskab og blev noteret på London Stock Exchange i 1937, og i 1999 blev gruppen også noteret på New York Stock Exchange.
Smith & Nephew ble inkorporert og notert på London-børsen i 1937 og i 1999 ble konsernet også notert på New York-børsen.
Virksomheden blev noteret i BRW hurtigt 100 i 2009,
Selskapet ble oppført i det BRW fort 100 i 2009,
Resultater: 91, Tid: 0.0521

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk