Eksempler på brug af Blev noteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
obstrueret arbejdskraft, da føtal hypoxi blev noteret.
at tage stoffet blev noteret epigastriske smerter,
que en pocos casos en los que tomaban el fármaco se observó dolor epigástrico,Interessante fakta om Tula Den første omtale af Tula blev noteret i et manuskript dateret tilbage til 1146.
Datos interesantes sobre Tula La primera mención de Tula se observó en un manuscrito que data de 1146.Blodprøver fra individer i produktets kliniske forsøg blev nøje overvåget for enhver væsentlig afvigelse; ingen blev noteret.
Las muestras de sangre de los sujetos durante el juicio clínico del producto fueron monitorizados cuidadosamente para cualquier desviación significativa; se observó ninguna.Dette antibiotikum har fundet den bredeste anvendelse i urologi og gynækologi siden Det blev noteret højt indhold i urinen, når det blev administreret intravenøst.
Este antibiótico ha encontrado el uso más amplio en urología y ginecología, ya que se observó alto contenido en la orina cuando Begravelser i Danmark blev noteret i kirkebogen i det sogn, hvor begravelsen blev foretaget.
Dette blev noteret som leder af CST Health-relateret af Liz Paul
Esto fue notado por Liz Paul, líder de CSTDet blev noteret, at der var kontingenter af væringer i hærstyrken, som kæmpede mod araberne i Syrien i 955.
También se registra que hubo contingentes varegos entre las fuerzas que lucharon contra los árabes en Siria en el año 955.En af de få negative bivirkninger blev noteret med Anavar, er ændringen i lipidniveauer.
Entre los efectos adversos observados con minoritarias Anavar, es el ajuste de los niveles de lípidos.Læge Warren Blake blev noteret for sit seneste arbejde med at vaccinere tusindvis i underudviklede lande.".
El doctor Warren Blake era conocido por su labor vacunando a miles de personas de paises subdesarrollados".Virksomheden blev noteret i BRW hurtigt 100 i 2009, 2010, 2011 og 2012 som en af de hurtigst voksende virksomheder i Australien.
La empresa fue enumerada en la BRW rápido 100 en 2009, 2010, 2011 y 2012 como uno de los más rápidos de crecimiento empresas en Australia.En af de få negative bivirkninger blev noteret med Anavar, er ændringen i lipidniveauer.
Uno de los efectos adversos observados con minoritarias Anavar, es la modificación de los grados de lípidos.Chauvenet bøger blev noteret for deres klarhed og enkelthed både til brug i klasseværelset
De efterfølgende eksplosioner over paris fortsatte, og de blev noteret på området strasbourg boulevard
En la próxima explosiones por todo parís continuó, se registraron en el área de estrasburgo boulevardMen det blev noteret, at der havde været en forøget aktivitet under de tidligere flerårige udviklingsprogrammer, hvilket kompenserede for en eventuel nedsat effektivitet.
Pero se advirtió un aumento de la actividad durante los POP anteriores, lo que compensó cualquier reducción de la eficiencia.En af de få negative bivirkninger blev noteret med Anavar, er ændringen i lipidniveauer.
Uno de los pocos efectos secundarios observados con Anavar, es el cambio en los grados de lípidos.Hvis de fysiologiske ændringer blev noteret til det bedre, forværredes den psykologiske tilstand af kvinder med hver besættelse.
Si los cambios fisiológicos se notaron para mejor, entonces el estado psicológico de las mujeres empeoró con cada ocupación.Ankomst blev noteret i de steder, hvor beboerne har allerede temmelig rusten angreb( selvom det ikke er helt det er usandsynligt, at blive glemt).
Llegadas se han observado en los lugares donde los habitantes ya Positive effekter blev noteret af over 90 procent af kvinderne, der brugte det.
Los efectos positivos fueron observados por más del noventa por ciento de las mujeres que lo utilizan.Ranieri blev noteret for sin rolle som en soldat
