BLIVER OVERFØRT - oversættelse til Norsk

• blir overført
• overføres
• blir sendt
• bli overført
• overfører
• overføring

Eksempler på brug af Bliver overført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

anvender vi avancerede krypteringsmetoder til at sikre, at alle dine oplysninger bliver overført på sikker vis på internettet.
bruker vi sofistikerte krypteringsmetoder for å sikre at alle opplysningene dine overføres sikkert over Internett.

ikke bliver overført til dit underliv.
ikke blir overført til underlivet.

at hiv bliver overført fra moderen til det ufødte barn.
forhindrer at mødre overfører hiv til barna sine.

De derved producerede data( som fx brugstidspunkt eller browser-sprog) bliver overført til AddThis LLC i USA
De data som opprettes(som f. eks. brukstidspunkt eller nettleserspråk) overføres til AddThis LLC i USA

du risikerer derfor, at der bliver overført blodrester og lign fra en anden kunde.
du risikerer derfor at det blir overført blodrester og lignende fra en annen kunde.

sørger vi for, at oplysningerne bliver overført i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik
vil vi sikre at informasjonen overføres i samsvar med denne personvernpolicyen

De oplysninger, som Googles marketing-tjenester indsamler om brugeren, bliver overført til Google og lagret på Googles servere i USA.
Informasjonen som samles inn av Googles markedsføringstjenester om brukere, overføres til Google og lagres på Googles servere i USA.

gyldigheden fra dit gavekort automatisk bliver overført til den oplevelse du ombytter til.
gyldigheten av gavekortet ditt automatisk overføres til opplevelsen du bytter til.

De hårdest sårede efter angrebet bliver overført til et hospital i Puli Khumri,
Noen av de mest kritisk sårede ble overført til et sykehus i Puli Khumri,

Men hvad med de embryoer der ikke bliver overført, deriblandt dem der virker mindre sunde
Men hva med de embryoene som ikke ble overført, deriblant dem som så ut til å være mindre sunne

dine oplysninger opfanges af andre end DrueckGlueck, mens den bliver overført mellem dig og DrueckGlueck.
din informasjon fanges opp av noen andre enn DrueckGlueck når de ble sendt mellom deg og DrueckGlueck.

browser data indsamles anonymt af Google Analytics, og bliver overført og lagret af Google på servere i USA.
nettleserdata samlet inn anonymt av Google Analytics, overført og lagret av Google på servere i USA.

Denne cookie bliver overført til Hubspot ved udfyldelse af formularer
Denne informasjonskapselen sendes til HubSpot ved innsending av skjema,

Den IP-adresse, der bliver overført fra din mobile enhed under Adobe Analytics,
IP-adressen som sendes fra den mobile enheten din til Adobe Analytics,

Sonos har iværksat passende mekanismer til at beskytte persondata, når disse bliver overført internationalt, f. eks. gennem vores brug af de standard kontraktklausuler,
Sonos har innført hensiktsmessige tiltak for å beskytte personopplysninger når de overføres internasjonalt, for eksempel med bruk av standardklausulene

du er offline, bliver overført til serveren, når du opretter forbindelse til et netværk igen.
du er frakoblet, lastes opp til serveren når du kobler til et nettverk igjen.

Bitterhed producerer en følelsesmæssig vægt, som bliver overført til rygsmerter, især midt på ryggen.
Bitterhet skaper en følelsesmessig vekt som blir oversatt til ryggsmerter, spesielt i området midt på ryggen.

dine oplysninger opfanges af andre end VegasWinner, mens den bliver overført mellem dig og VegasWinner.
informasjonen din skal hentes av noen andre enn VegasWinner mens den sendes mellom deg og VegasWinner.

Guds kærlighed bliver overført til os gennem Kristus?
Guds kjærlighet blir overbragt til oss gjennom Kristus?

man kan nemt forestille sig, at designet bliver overført til andre flytyper også.
omgang tiltenkt Aribus A220, men man kan se for seg at det blir overført til andre flytyper også.