FALDT TIL JORDEN - oversættelse til Norsk

• falt til jorden
• falt til bakken
• gikk i bakken
• falt til jorda

Eksempler på brug af Faldt til jorden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor modig Jesus var, at de gik lidt baglæns og faldt til jorden.
hvor modig Jesus er, at de går bakover og faller til jorden.

og gnister faldt til jorden og blev til gule blomster,
og gnister falt i bakken og ble til gule blomster,

Han snublede og faldt til jorden, men ikke så alvorligt,
Han ramlet og falt på bakken, men det var ikke alvorlig,

Og himlens stjerner faldt til jorden, som når et figentræ rystet af en stor vind kaster sine umodne figner.
Og stjernene på himmelen falt ned på jorden, som når et fikentre rystes av en sterk vind kaster sine umodne fikener.

Da din rose faldt til jorden, forstod jeg endelig… den tristhed, du altid bærer rundt på.
Da rosen din falt på bakken, forstod jeg endelig sorgen du alltid bærer som en hellig kappe.

han greb fat i nakken på målmanden, inden de begge faldt til jorden.
grep tak i nakken på Johnson, før de begge falt i bakken.

og min fletning faldt til jorden.
og fletten falt ned på bakken.

dronen tabte al drivkraft og faldt til jorden.
dronen mistet all drivkraft og falt i bakken.

Og det skete, at jeg faldt til jorden; og i et tidsrum af atre dage
Og det skjedde at jeg falt til jorden, og i atre dager

arme og ben faldt til jorden, før mændene nåede at føle smerten”,
armer og bein falt til jorden før mennene rakk å kjenne smerten»,

hvorefter han stærkt faldt til jorden og forsøgte at stå på alle fire.
etter som han tungt falt til bakken og prøvde å stå på alle fire.

et forslag om en personalunion med moskovitterne faldt til jorden ved af hans pludselige død den 12. december 1586 i Hrodna slot.
et forslag om en personalunion med moskovittene falt til jorden ved av hans plutselige død den 12. desember 1586 i Hrodna slott.

en moden frugt faldt til jorden, men den 23-årige Isaac Newton var en usædvanligt begavet ung mand.
en moden frukt falt til jorda, men den 23 år gamle Isaac Newton var en usedvanlig begavet ung mann.

et forslag om en personalunion med moskovitterne faldt til jorden ved af hans pludselige død den 12.
et forslag om en personalunion med moskovittene falt til jorden ved av hans plutselige død den 12.

Men da vi alle faldt til Jorden, hørte jeg en Røst, som sagde til mig i det hebraiske Sprog: Saul! Saul!
Og da vi alle falt til jorden, hørte jeg en røst si til mig på det hebraiske mål:

nærmede sig Damaskus, strålede et lys fra himlen pludselig omkring ham,+ 4 og han faldt til jorden og hørte en stemme der sagde:“ Saulus,
strålte plutselig et lys fra himmelen omkring ham.+ 4 Han falt til jorden og hørte en stemme

nærmede sig Damaskus, strålede et lys fra himlen pludselig omkring ham,+ 4 og han faldt til jorden og hørte en stemme der sagde:“ Saulus,
da et lys fra himmelen plutselig strålte omkring ham, + 4 og han falt til jorden og hørte en røst si til ham:«Saul,

der satte hundreder af meter op i luften, før de faldt til jorden nær Starship-teststanden.
satte hundrevis av meter i lufta før de falt til bakken i nærheten av Starship teststativ.

blev så overordentlig forbavsede, at de faldt til jorden.
ble så overmåte forbauset at de falt til jorden.

gør handling med stor iver og forebygge, så det faldt til jorden.
gjør handling med stor iver og forebygge, slik at den falt til bakken.