HAVDE SENDT - oversættelse til Norsk

hun skjulte de mænd, Josva havde sendt ud for at udspionere Jeriko.

hun skjulte utsendingene Josva sendte for å speide på Jeriko.

krævede at få de breve tilbage, som han havde sendt til hende.

krevde å få tilbake brevene han hadde skrevet til henne.

men Faderens, der havde sendt ham.

Hans vilje, som sendte Ham.

Og torsdag aften dansk tid bekræftede oppositionsleder Juan Guaidó, at han havde sendt en delegation til Norge.

Natt til søndag norsk tid bekreftet opposisjonsleder Juan Guaidó at han sender en delegasjon til samtalene.

Warren, havde indset hvor vigtig denne stilling var, og havde sendt Vincents brigade, et artilleribatteri og 140.

Warren, hadde innsett viktigheten av denne stillingen og sendte Vincents brigade, et artilleribatteri, og 140.

I al hast havde Darnell fået ringet til politiet, som omgående havde sendt en vogn.

I all hast hadde Darnell lyktes med å ringe politiet som sendte en bil med en gang.

Da du trådte ind varjeg sikker på, familien havde sendt dig for at tage dig af mig.

Da du kom gående hit inn, varjeg sikker på at du var sendt av familien for å bearbeide meg.

I mellemtiden var perserne nået helt frem til passet og havde sendt en spejder ud for at rekognoscere.

I mellomtiden kom perserne til passet og sendte en speider for å rekognosere.

Følelserne overmandede Cori Gauff, da hun havde sendt Venus Williams ud af Wimbledon.

SENSASJON: Cori Gauff ble for alvor kjent da hun sendte Venus Williams ut av Wimbledon.

Jeg havde glemt alt om den røde læderindbundne notesbog, Billy havde sendt mig sidste år i fødselsdagsgave.

Jeg hadde helt glemt den røde lærboksen Billy hadde sendt meg i fjor til bursdagen min.

Han fik den skide yuppie til at sige til Duke, at pillerne var nul værd, efter at han havde sendt os derover.

Tenk å få den jappe-jævelen til å kalle pillene verdiløse etter at han sendte oss etter dem i første omgang.

Og han gik til dem, sem havde sendt ham, og de indgik alle en pagt,

Og han gikk tilbake til dem som hadde sendt ham, og de sluttet alle en pakt,

ikke kender til det løfte som faderen havde sendt sønnen, så kunne de forstå udtalelsen som

ikke kjenner til det løftet som faren hadde sendt sønnen, så kunne de forstå uttalelsen

Han havde sendt en kasse i forvejen til Nicolaes Witsen med muslingeskaller,

Han hadde sent en boks i forveien til Nicolaes Witsen med sjøskjell,

kan du forvente at få 10 procent mindre ind, end hvis du havde sendt kravet med det samme.

kan du regne med at å få inn ti prosent mindre enn om du hadde sendt kravet med en gang.

kirurgen sagde, at hun havde sendt en brok for ultralyd- ultralydet viste intet( om morgenen).

sa kirurgen at hun hadde sendt en brokk for en ultralyd- ultralydet viste ingenting(om morgenen).

nogle personlige ejendele som en ven havde sendt til dem fra Asjkhabad.

en venn i Asjkhabad hadde sendt dem.

da en vis Mirza Ali Mohammed erklærede sig for al-Bab(' Porten')- en af de budbringere, som Gud havde sendt som efterfølger for Moses, Buddha, Jesus og Muhammed.

da en viss Mirza Ali Mohammed erklærte seg for al-Bab("Porten")- en av de budbringerne som Gud hadde sendt som etterfølger for Moses, Buddha, Jesus og Muhammed.

gang af sig selv, uden at du først havde sendt en anden i forvejen for at tænde for den?

kaffemaskinen kunne slå seg på av seg selv, uten at du først hadde sendt en annen i forveien for å slå den på?

alt det tog var en lille Googling for Noonan at finde bekræftelse på, at mange af dem havde sendt de samme eksakte e-mails til andre indie game-udviklere før.

alt det tok var en liten Googling for Noonan for å finne bekreftelse at mange av dem hadde sendt de samme eksakte e-postene til andre indie-spillutviklere før.