JEG VIL VENDE TILBAGE - oversættelse til Norsk

• jeg kommer tilbake
• jeg vil vende tilbake
• jeg skal tilbake
• jeg ønsker å gå tilbake
• jeg vil dra tilbake

Eksempler på brug af Jeg vil vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil vende tilbage for at besøge denne smukke strand igen.
Ser frem til å komme tilbake til dette veldig fin strand.

Jeg vil vende tilbage til sommer. Mere.
Skal tilbake til sommeren. Mer.

Interessant betragtning, som jeg vil vende tilbage til.
En interessant konklusjon som jeg vil komme tilbake til.

Jeg vil vende tilbage til dig, før denne dag er omme, sir.
Jeg vil kommer tilbake, før denne dagen er omme, sir.

Jeg vil vende tilbage til det med zonerne.
Så vil jeg tilbake til dette med de kommunale tjenestene.

Jeg vil vende tilbage og bo her igen.
Jeg vil komme tilbake og bo der igjen.

Jeg vil vende tilbage til Suwa-slottet.
Jeg vender tilbake til Suwa slott.

Jeg vil vende tilbage!
Jeg er laskt tilbake!

Og det er et problem, som jeg vil vende tilbage til.
Dette er et problem som jeg vil komme tilbake til.

Min anden gang der, og jeg vil vende tilbage.
Dette er min andre gang der, og kommer tilbake.

Jeg vil vende tilbage fra mine rejser sprængfyldt med energi,
Jeg kommer tilbake fra mine reiser sprengning med energi,

Siger den: Jeg vil vende tilbage til mit Hus, som jeg gik ud af.
Da sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg gikk ut av.

Jeg vil vende tilbage til disse muligheder, når jeg diskuterer informeret samtykke nærmere nedenfor.
Jeg kommer tilbake til disse alternativene når jeg diskuterer informert samtykke i mer detalj nedenfor.

Min tørst efter viden er nu mættet, og jeg vil vende tilbage til Danmark og- Gud villig- til mit fødselsland”.
Min vitelyst er nå tilfredsstilled, og jeg vil vende tilbake til Danmark, og om Gud vil, til mitt fødeland.».

Hvis jeg vil vende tilbage til live, skal jeg finde ud af, hvad jeg lever for.
Hvis jeg skal tilbake til livet så må jeg finne ut hva jeg lever for.

Jeg vil vende tilbage i et par gange af de grunde,
Jeg kommer tilbake noen ganger på grunn av det

Så siger den:» Jeg vil vende tilbage til mit hus, som jeg gik ud af;
Så sier den:'Jeg vil dra tilbake til mitt hus, som jeg flyttet fra';

Min tørst efter viden er nu mæt, og jeg vil vende tilbage til Danmark og- om Gud vil- til mit fødested”.
Min vitelyst er nå tilfredsstilled, og jeg vil vende tilbake til Danmark, og om Gud vil, til mitt fødeland.».

lover jeg til mig selv, at jeg vil vende tilbage.
lover jeg meg at jeg skal tilbake.

I vil alle blive inviteret, og jeg vil vende tilbage med tid og sted.
Dere vil alle bli invitert, og jeg kommer tilbake med tid og sted.