BESTEMTE PROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• programas específicos
• determinados programas
• determinadas aplicaciones
• aplicaciones específicas
• programas particulares
• programas concretos

Eksempler på brug af Bestemte programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle gange kan det ske, at Dropbox ikke kan synkronisere de filer, der er åbne i bestemte programmer.
En ocasiones, Dropbox no podrá sincronizar archivos abiertos por ciertas aplicaciones.

Vi kan fra tid til anden stille informationer til rådighed på Q App om bestemte programmer, tilbud eller reklamekampagner(" kampagner").
Es posible que de vez en cuando se dé información disponible en la Aplicación Q con respecto a ciertos programas, ofertas o promociones(“Promociones").

Vi kan fra tid til anden stille informationer til rådighed på Fossil Smartwatches App om bestemte programmer, tilbud eller reklamekampagner(" kampagner").
Es posible que de vez en cuando se dé in Formación disponible en la Aplicación Fossil Smartwatches con respecto a ciertos programas, ofertas o promociones(“Promociones").

Vi kan fra tid til anden stille informationer til rådighed på SKAGEN Connected App om bestemte programmer, tilbud eller reklamekampagner(" kampagner").
Nosotros de vez en cuando podríamos poner información disponible en la Q App respecto a ciertos programas, ofertas o promociones(“Promociones”).

Hvis du kun vil installere bestemte programmer fra Office-pakken, f. eks. Word,
Si únicamente quiere instalar determinados programas del conjunto de programas de Office(imagine

den kan brugerindstilles til kun at overvåge bestemte programmer( f. eks. en webbrowser
puede ser personalizado para supervisar solamente las aplicaciones específicas(por ejemplo,

arbejdsmaskine til daglig brug, har jeg stadig brug for Windows lejlighedsvis til bestemte programmer eller til bestemte websteder, der kun fungerer i Internet Explorer.
todavía necesito Windows de vez en cuando para determinados programas o para ciertos sitios web que solo funciona en Internet Explorer.

Alligevel, hvis der er bestemte programmer som du mener bør tilpasses til Linux,
Sin embargo, si hay alguna aplicación en particular que crees que debiera ser adaptada a Linux

Denne aftale vedrører din brug af bestemte programmer eller tjenester, inkl.
Este contrato describe el uso que hace de ciertos programas de software o servicios,

de kun er i stand til at åbne bestemte programmer.
sólo son capaces de abrir ciertas aplicaciones.

nogle af de skrifter, du kan deaktivere, kan være nødvendige for bestemte programmer.
es posible que ciertas aplicaciones necesiten algunos tipos de letra que se pueden desactivar.

de er ikke så pålidelige- for eksempel arbejder de kun med bestemte programmer, ikke alle programmer på din computer.
no son tan confiables; por ejemplo, solo funcionan con ciertos programas, no con todos los programas en su computadora.

kan være nødvendige for bestemte programmer.
pueden necesitarlos aplicaciones concretas.

som giver brugeren mulighed for at blokere bestemte programmer eller blokere visse hjemmesider, hvis nødvendigt.
que permite al usuario bloquear ciertas aplicaciones o bloquear ciertos sitios web, si es necesario.

Revised Code for at kræve særlig foreløbig uddannelse eller talent for optagelse til bestemte programmer, og hver af de fem BFA-uddannelser har specifikke kriterier for optagelse til hvert uddannelsesniveau.
talento preliminar particular para la admisión a programas específicos, y cada uno de los cinco programas de grado BFA tiene criterios específicos para la admisión en cada nivel de capacitación.

medlemsstaternes bidrag ikke giver nogle tekniske vanskeligheder med hensyn til finansieringen af bestemte programmer, medmindre denne adskillelse også kommer til at gælde for programmerne
la aportación de las contribuciones de los Estados miembros no provocará algunas dificultades técnicas para la financiación de determinados programas, a menos que dicha separación afecte también a los programas

videresende dokumenter til arkiver eller bestemte programmer, hvor de kan læses af maskiner,
enrutan documentos a archivos o aplicaciones específicas, donde se convierten en documentos que pueden leer los dispositivos,

nogle delmŒl. Det gžlder dog ikke bestemte programmer, som der er opstillet mange delmŒl for( 15 for EF-initiativ-programmet for Spanien-Portugal, 21 for EF-initiativ-programmet for Nordvesteuropa
dos objetivos de naturaleza muy general y de algunos subobjetivos, salvo en ciertos programas en los que se definieron numerosos subobjetivos(15 para el PIC Espa–a-Portugal,

to meget generelle mål og nogle delmål. Det gælder dog ikke bestemte programmer, som der er opstillet mange delmål for( 15 for EF-initiativ-programmet for Spanien-Portugal,
dos objetivos de naturaleza muy general y de algunos subobjetivos, salvo en ciertos programas en los que se definieron numerosos subobjetivos(15 para el PIC España-Portugal,

Du kan også tildele vibrationsmønstre til meddelelser fra bestemte programmer, telefonopkald, FaceTime-opkald
También puede asignar secuencias de vibración a las notificaciones de apps específicas, a las llamadas telefónicas,