BLEV FRIKENDT - oversættelse til Spansk

• fueron absueltos
• fue exonerado
• fue absuelto
• fue absuelta

Eksempler på brug af Blev frikendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du blev frikendt af fakta.
Los hechos te exoneraron.

Randall Adams blev frikendt.
Randall Adams. fue declarado culpable.

Kun 25 af dem blev fængslet og resten blev frikendt.
Únicamente cinco fueron encarcelados y los restantes están libres.

Tony, min bror har allerede været inde en gang i dag, han blev frikendt.
Tony, mi hermano fue traído aquí hoy, y lo liberaron.

Blev tiltalt for fornærmelser mod regeringen, men blev frikendt.
Fue acusado de propaganda contra el régimen, pero fue liberado.

Jeg blev frikendt.
Me absolvieron.

Rådgiveren blev frikendt.
Al Consejero le destituyeron.

Journalisten Edouard Perrin, der også var anklaget i sagen, blev frikendt.
El también acusado periodista Edouard Perrin ha sido absuelto.

Hvorfor pokker løj du, så Flass blev frikendt?
¿Por qué demonios mentirías para exonerar a Flass?

7 fik fængselsstraffe, og 3 blev frikendt.
7 a prisión y 3 absueltos.

Jeg blev frikendt.
Pero me exoneraron.

Han blev frikendt.
Lo absolvieron.

Retssagen fandt sted i 1877 og Verne blev frikendt.
Juicio fue efectuado en 1877 y Verne fue declarado inocente.

Borgmesteren og rådmanden blev frikendt.
Los concejales y el alcalde fueron detenidos.

Journalist Edouard Perrin blev frikendt.
El también acusado periodista Edouard Perrin ha sido absuelto.

Johnson og Clinton blev frikendt, mens Nixon tog sin afsked inden der forelå en domfældelse.
Johnson y Clinton fueron absueltos; Nixon renunció antes del comienzo de las audiencias.

Oliver Queen blev frikendt.
Oliver Queen fue exonerado.

Kaptajn Preston og hans mænd blev frikendt, og begivenheden blev senere set som en af katalysatorerne for revolutionen.
El Capitán Preston y sus hombres fueron absueltos, y el evento fue visto más tarde como uno de los catalizadores de la Revolución.

Kaptajnen på K-19 blev frikendt, men fik aldrig kommandoen på en ubåd igen.
El capitán del K-19 fue absuelto, pero nunca volvió a comandar un submarino.

De blev frikendt, og den 9 mai 1831 200 republikanere indsamlet for en middag for at fejre frifindelse.
Fueron absueltos y el 9 de mayo 1831 200 republicanos se reunieron en una cena para celebrar la absolución.