BLEV INTRODUCERET TIL - oversættelse til Spansk

• fue introducido a
• fue presentado a
• presentaron a
• fueron introducidos a
• presentó a

Eksempler på brug af Blev introduceret til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der var første gang landet blev introduceret til protestantisme.
fue la primera vez que el país fue introducido al protestantismo.

Online poker blev introduceret til mig efter college, Jeg var en salgschef& vidne online pokerrum konkurs partner& ødelægge et venner ægteskab.
Poker online me presentó a mi después de la Universidad, Era un gerente de ventas & salas de poker online testigo quiebra un compañero de trabajo & destruir un matrimonio de amigos.

vist rundt i informationscenteret, hvor de blev introduceret til L. Ron Hubbards værker.
los invitados recorrieron la Sala de Información de la Iglesia donde fueron introducidos a las obras de L. Ronald Hubbard.

Han blev introduceret til moderne analyse af unge
Él fue presentado a los modernos análisis de Young

kolleger sagde, at hun blev introduceret til den pris, og det vil snart gå til moskva.
sus compañeros le decían que sus presentaron al premio, y ella pronto irá a moscú.

DJ er Rico Wades kusine, og når han blev introduceret til Outkast, blev han deres DJ-turnerede produktionspartner, efter at andet album var færdigt.
DJ es el primo de Rico Wade, y una vez que se presentó a Outkast, se convirtió en su DJ convertido en socio de producción después del segundo álbum.

kiggede på vores første Shrein og blev introduceret til sine ritualer.
miramos a nuestro primer Shrein y fueron introducidos a sus rituales.

da telefonen blev introduceret til offentligheden, det har så meget spændende og innovative.
cuando el teléfono fue presentado al público, esta ficha se veía muy curiosamente y la innovación.

Desuden, du sikkert vælge ikke denne motor, men blev introduceret til det uventet.
Además, usted probablemente no eligió este motor, pero fueron introducidos a lo inesperado.

Det siges, at navnet Baccarat blev introduceret til det franske sprog fra Provençal,
El nombre parece ser introducido a la lengua francesa en Provençal,

Alfs tre sønner blev introduceret til virksomheden i en tidlig alder,
Los tres hijos de Alf fueron presentados al negocio temprano

I 1960'erne blev den første elektro-mekaniske spille automat opfundet og blev introduceret til casinoer i hele verden.
En la década de 1960 las máquinas tragaperras electromecánicas se inventaron y fueron introducidas a los casinos de todo el mundo.

vil leve i århundrederne, blev introduceret til denne titel.
cuya hazaña vivirá en los siglos, fue presentada a este título.

Adidas superstar sko var primært basketballsko, som blev introduceret til basketballspillerne helt tilbage i 1950'erne.
Los zapatos Adidas Superstar fueron principalmente zapatos de baloncesto, que se introdujeron para los jugadores de baloncesto en la década de 1950 nike air vapormax españa.

Ametrin ædelstenen blev introduceret til Europa gennem gaver til den spanske dronning.
Ametrino se introdujo a Europa a través de los regalos del conquistador a la reina española.

Rubattino blev introduceret til Tirrenias flåde i oktober 2000, og kan bære op til 1470 passagerer.
Introducido a la flota de Tirrenia en octubre del 2000, el Rubattino puede transportar hasta 1470 pasajeros.

Traditionen blev introduceret til byen af franske bosættere
La tradición fue introducida en la ciudad por los colonos franceses

Da hun var seksten år gammel Émilie blev introduceret til Retten i Versailles som hendes far.
Émilie Cuando tenía dieciséis años se presentó a la Corte de Versalles por su padre.

Kavanaugh blev introduceret til Muriel, en meget anderledes kvinde Clare, som var færdig sove.
Kavanaugh le presentó a Muriel, una mujer muy distinta de Clare con la que se terminó acostando.

Materialerne blev introduceret til en af vores lokale skoler,
Los materiales fueron presentados en una de nuestras escuelas locales