BLEV INTRODUCERET TIL - oversættelse til Norsk

• ble introdusert til

Eksempler på brug af Blev introduceret til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de moderne spanske nummerplader, som blev introduceret til nye biler d. 18.
de moderne spanske nummerskiltene, som ble introdusert for nye biler 18.

Converse All Star har været umådeligt populære, siden de første gang blev introduceret til offentligheden.
Converse All Star har vært umåtelig populære siden de ble introdusert for allmennheten for første gang.

skovklædte dele af Florida og Bahamas, efter at det blev introduceret til området fra Spanien,
skogkledde deler av Florida og Bahamas etter at det ble introdusert til området fra Spania,

og du ikke blev introduceret til det indhold, som du forventede,
og du ikke ble introdusert til innholdet du forventet,

Selv om jeg først blev introduceret til dette koncept, reflekterende tilbage,
Selv om jeg først ble introdusert til dette konseptet, reflekterte jeg tilbake,

Han blev introduceret til HDR-teknikker, mens han arbejdede som en 3D grafikprogrammerer til videospil
Han ble introdusert til HDR-teknikker mens han jobbet som 3D grafikkprogrammerer for videospill

I 2007 rapporterede avisen Washington Post:" Som det er blevet vist tidligere, da ukontaktede stammer blev introduceret til andre befolkninger og mikrober de bærer, kan sygdomme så
I 2007 rapporterte avisen Washington Post:«Som det har blitt vist tidligere da ukontaktede stammer ble introdusert til andre befolkninger og mikrober de bærer,

Det faktum, at du blev introduceret til en cirkel af dine venner
Det faktum at du ble introdusert til en sirkel av vennene dine,

I en særlig ordning, truslen misbrugt JeSuisCharlie swing i 2015 skal være fordelt( launcher blev introduceret til folk i pakker med et billede af et barn,
I en spesiell ordning, trussel misbrukt JeSuisCharlie svinge i 2015 skal distribueres(launcher ble introdusert til folk i pakker med et bilde av et barn,

Efter at Miranda Otto( Eowyn) blev introduceret til sine kastekammerater kommenterede hun at møde Viggo Mortensen siger:" Det bliver så nemt at blive forelsket i denne mand!".
Etter at Miranda Otto(Eowyn) ble introdusert til sine kastekammerater, kommenterte hun å møte Viggo Mortensen sier,"Det blir så lett å bli forelsket i denne mannen!".

Det virker måske lidt mærkeligt at kalde en vin forkælet eller mimado, men efter at vi blev introduceret til den lange og komplicerede proces fra drue til flaske, må jeg være enig med hende.
Kanskje det virker litt underlig å kalle en vin bortskjemt eller mimado, men etter at vi ble introdusert til den lange og kompliserte prosessen fra drue til flaske må jeg si meg enig med henne.

han så sin datter igen, og blev introduceret til sine børnebørn for første gang.
han møtte datteren sin og ble introdusert til barnebarna for første gang.

Lige siden dette produkt blev introduceret til offentligheden, er det blevet bombarderet med positive anmeldelser fra hele verden fra folk,
Helt siden dette produktet ble introdusert for publikum, det har blitt bombardert med positive anmeldelser fra hele verden fra folk

Freddie forklarer, at han blev introduceret til wave riding på et tidspunkt, hvor det svenske surfinghold blev sammenlignet med det jamaicanske bobslædehold.
Freddie forklarer at han ble introdusert for det på en tid hvor det svenske surfeteamet ble sammenlignet med det jamaicanske boblaget.

Det varede et par år, indtil jeg kom i gymnasiet og blev introduceret til stoffer og alkohol, og så følte jeg,
Det gikk et par år på den måten inntil jeg kom til videregående skole og jeg ble introdusert til stoff og alkohol.

først blev kendt efter han blev introduceret til Twitch af sin gode ven Jaime Staples.
først ble kjent etter at han ble introdusert for Twitch av sin gode venn Jaime Staples.

og da jeg først blev introduceret til det, virkede det ikke så skræmmende som først antaget.
og da jeg først ble introdusert for det, virket det ikke så skremmende som først antatt.

den evige Ord blev introduceret til verden i en lavere position
det evige Ord ble introdusert til verden i en lavere posisjon enn englene,

det var i 1990 i en episode kaldet" The Turtle and the Hare" verden blev introduceret til vibatex's kanin perle.
heter"The Turtle and the Hare" verden ble introdusert til vibatex's kanin perle.

jeg begyndte at forske og lære og blev introduceret til United for Menneskerettigheder( UHR)
så jeg begynte å forske og lære og ble introdusert til United for Human Rights(UHR)