BLE INTRODUSERT FOR - oversættelse til Dansk

• blev introduceret for
• blev præsenteret for
• blev indført for

Eksempler på brug af Ble introdusert for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For eksempel, da jeg ble introdusert for bedre viner,
For eksempel, når jeg blev introduceret til bedre vine,

Michel ble introdusert for auksjoner under et internship hos auksjonshuset Sotheby's,
Michel blev introduceret til auktionsverdenen via en praktikplads hos Sotheby's,

Første gang Peter ble introdusert for trefiberisolasjon fra Hunton,
Første gang Peter blev introduceret til Huntons træfiberisolering,

det var i går at vi ble introdusert for Litwaks Family Fun Center & Arcade og Rive-Rolf-karakterene,
kun i går, at vi blev introduceret til Litwaks Family Fun Center& Arcade og Vilde Rolf karaktererne,

Da publikum første gang ble introdusert for David Brent drømte han om å bli rockestjerne.
Da publikum første gang blev introduceret til David Brent drømte han om at blive rock-stjerne.

De enestående YZ65 og YZ85 ble introdusert for modellåret 2019, og har etablert seg grundig som ledere i det viktige MX-ungdomsmiljøet.
De fantastiske YZ65 og YZ85, som blev introduceret til 2019-sæsonen, har bidt sig godt fast forrest i feltet.

Jeg var heldig som ble introdusert for Mindomo tankekartlegging og har virkelig overrasket meg hvor lett
Jeg var så heldig at blive introduceret til Mindomo-mindmapping og har virkelig overrasket mig, hvor let

deretter utføres er mye mer rolige enn før hun ble introdusert for stolen.
som derefter udføres, er der langt mere ro over, end før hun blev introduceret til stolen.

ASEAs grunnlegger, Verdis Norton, hadde gått av med pensjon etter en svært vellykket karriere der han ledet bedrifter med milliardomsetning, da han ble introdusert for redokssignaliserende teknologi.
ASEA-grundlæggeren Verdis Norton havde trukket sig tilbage fra en ekstremt succesfuld karriere som leder af milliardvirksomheder, da han blev introduceret til redoxsignalteknologien.

daværende sjefsdesigner på JC ble introdusert for idèen tok planene nye vendinger.
daværende chefdesigner hos JC blev intruduceret for ideen tog planen dog e anden drejning.

Rhythm Tech er opphavet til den halvmåneformede tamburinen som ble introdusert for et par tiår siden.
Rhythm Tech er grundlæggeren af den halvmåneformede tamburin, som introduceredes for et par årtier siden.

med Marvel's Jessica Jones(hvor vi ble introdusert for Cage) og Marvel's Daredevil.
med Marvel's Jessica Jones( hvor vi blev introduceret til Cage) og Marvel's Daredevil.

under SXSW 2016, at vi først(av selveste JJ Abrams) ble introdusert for Westworld.
ved SXSW 2016, da vi i sin tid blev introduceret til Westworld af selveste J.J. Abrams.

de moderne spanske nummerskiltene, som ble introdusert for nye biler 18.
de moderne spanske nummerplader, som blev introduceret til nye biler d. 18.

Eucalyptus: Det er spredt over hele regionen Andalucía og ble introdusert for skogbruk og jord fiksering.
Eucalyptus: Den er spredt over hele den andalusiske område, siden den blev indført til skovbruget og jord fiksering.

Hjemmegruppe ble introdusert for første gang på operativsystemer Windows 7,
Hjemmegruppe blev introduceret for første gang på operativsystemer Windows 7,

Når ledelsen ble introdusert for HandiChem™-systemet fra Chem-Aqua,
Da ledelsesteamet blev præsenteret for det nye HandiChem™-system fra Chem-Aqua,

Selv om den ble introdusert for omtrent to år siden,
Selv om den blev introduceret for cirka to år siden,

Noen av de innovative funksjoner som ble introdusert for å forbedre enheten var å øke oksygentilførselen,
Nogle af de innovative funktioner, der blev indført for at forbedre enheden, var at øge

Den nye funksjonen, som ble introdusert for noen uker siden, gjør
Den nye funktion, som blev introduceret for et par uger siden betyder,