BLEV INTRODUCERET FOR - oversættelse til Norsk

• ble introdusert for
• ble innført for

Eksempler på brug af Blev introduceret for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

seks andre domæner(. com,. us,. edu,. gov,. mil og. net) blev introduceret for at erstatte rækken af numre,
seks andre domener(. com,. us,. edu,. gov,. mil og. net) ble introdusert for å erstatte strengene av tall

Det er sådan, han bliver introduceret for Kähler for første gang.
Det er slik han ble introdusert for Kähler for første gang.

De blev introducerede for et par år siden
De ble introdusert for et par år siden,

Eller er blevet introduceret for.
Eller er blitt introdusert til.

Hvis ikke er det på tide, at I bliver introduceret for hinanden.
Da er det på tide å introdusere dem for hverandre.

Det kan være blevet introduceret for dem, ved Persiske forhandlere,
Den kan ha blitt introdusert for dem ved persiske handelsmenn,

Den starter også lovende med flere morsomme scener, og vi bliver introduceret for en række bipersoner,
Serien starter meget lovende med flere morsomme scener og vi blir introdusert for en rekke biroller

Formålet med temaet Venskab er, at eleverne bliver introduceret for forskellige følelser
Formålet med temaet Vennskap er at elevene blir introdusert for forskjellige følelser

Du vil blive introduceret for de rangere, som står for træningen de kommende dage,
Du vil bli introdusert for de rangerne som står for treningen de kommende dagene,

Du vil blive introduceret for at leve markeder
Du vil bli introdusert for å leve markeder

Papirarbejdet er blevet minimeret, og nye medarbejdere bliver introduceret for virksomhedens kultur straks ved ansættelsens start.
Papirarbeidet minimeres og medarbeiderne introduseres for selskapets kultur med én gang de er ansatt.

Når barnet begynder på skemad eller bliver introduceret for nye madvarer,
Når barnet går over fra morsmelk til kumelk, eller introduseres for nye matvarer,

Som klassikerstuderende vil du blive introduceret for befolkningen i det antikke Grækenland og Rom,
Som student i klassikere vil du bli introdusert for folket i Antikkens Hellas og Roma,

eleverne inden for hvert tema bliver introduceret for relevante matematiske fagord
elevene innenfor hvert tema blir introdusert for relevante matematiske begreper

pindestørrelse er blot nogle af de parametre, du vil blive introduceret for i forbindelse med en opskrift.
pinnestørrelse er bare noen av de parametere du vil introduseres for i forbindelse med en oppskrift.

bestil en online demo, hvor du/I bliver introduceret for portalen og dens funktioner på blot 30 minutter.
bestill et nettbasert møte hvor du/dere blir introdusert for portalen og dens funksjoner på bare 30 minutter.

Det ene leder til det andet, Sheeran bliver introduceret for mafiabossen Russell Bufalino( Pesci), og derefter går det hurtigt ned ad bakke i et moralsk fordærv a la Dante's Inferno.
Det ene leder til det andre, og Sheeran blir introdusert for mafiabossen Russell Bufalino(Joe Pesci)- deretter bærer det raskt nedover i moralsk fordervelse á la Dantes Inferno.

sagde han var blevet introduceret for mange interessante mennesker.
sa han var blitt introdusert for mange interessante mennesker.

Jeg er på en måde blevet introduceret for mig selv, både min krop
Jeg er på en måte blitt introdusert for meg selv, både min kropp og mitt sinn-

Hvordan vi blev introduceret for Tywin?
Hvordan ble vi presentert for Tywin?