BLIVE SENDT TIL - oversættelse til Spansk

• será enviado a
• se enviará a
• se transmitirán a
• serán transmitidos a
• se remitirá a
• será remitida a
• se transfiere a
• enviarse a
• se dirigirá a
• envío a

Eksempler på brug af Blive sendt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En aktiverings nøgle vil blive sendt til denne e-mail adresse.
Una clave de activacion sera enviada a esta direccion de correo electronico.

Så, alt det, du input vil blive sendt til servere pågældende.
Así, todo lo que de entrada se le enviará a los servidores en cuestión.

Tracking nummer vil blive sendt til dig efter skibsfarten ASAP.
Número de seguimiento le será enviado a usted después de enviar lo antes posible.

Dit password vil blive sendt til den e-mail-adresse. Tak!
Su contraseña le será enviada a la dirección de correo electrónico. Gracias!

Vil en bekræftelse blive sendt til din e-mail-adresse.
La información sobre su inicio de sesión le será enviada a su dirección de correo electrónico.

Brugernavn E-mail En adgangskode vil blive sendt til din e-mailadresse.
Tu contraseña será generada automáticamente y enviada a tu correo electrónico.

Han havde taget tilflugt for at undgå at blive sendt til Vietnam.
Se hizo musulmán para evitar que lo enviaran a Vietnam.

Hvis der sker dig noget, vil det blive sendt til strømerne.
Si te pasa algo la enviarán a la policía.

I den nærmeste fremtid, vil det blive sendt til kunden.
En un futuro cercano, la enviará al cliente.

Senere ubåden vil blive sendt til opgraderinger.
Más tarde, el submarino enviará a la modernización.

En email vil blive sendt til alle registrerede 888ladies,
Un correo electrónico será enviado a todos registrados 888ladies,

ESTA Visa vil blive sendt til den email-adresse, som bruges i ansøgningen,
La Visa ESTA se enviará a la dirección de email usada en la solicitud

Derefter på din mail vil blive sendt til dig med oplysninger, Milidor afsluttet registreringen,
Luego en su correo será enviado a usted con información que Milidor completado el registro,

Du vil blive sendt til områder, hvor sygeplejersker er mest nødvendige,
Se lo enviará a las áreas donde más se necesitan las enfermeras, y su vivienda,

Bemærk at dette er forskellig fra et Takkekort, som vil blive sendt til individuelle gæster som tak for deres gave.
Tenga en cuenta que esto es diferente de una tarjeta de agradecimiento, que será enviado a los clientes individuales como agradecimiento por su regalo.

Disse personoplysninger vil blive sendt til disse tjenesteudbydere i overensstemmelse med følgende oplysninger.
Algunos datos personales serán transmitidos a estos proveedores de servicios de acuerdo con la siguiente información.

Hver søndag en rakeback erklæring vil blive sendt til spillere at hævde deres 80% rackback for de følgende tre måneder.
Todos los domingos una declaración rakeback se enviará a los jugadores para reclamar su rackback 80% durante los siguientes tres meses.

Så snart vi har modtaget ordren anmodning vil en registrering e-mail blive sendt til dig bagefter i to timer eller deromkring.
Tan pronto como recibimos la solicitud de pedido, un correo electrónico de registro será enviado a usted después de dos horas o así.

Den vil derfor blive sendt til modtagerne og offentliggjort med angivelse af underskrivernes navne.
Por consiguiente, la misma se remitirá a los destinatarios y se publicará junto con los nombres de los firmantes.

I så fald vil dine oplysninger altid blive sendt til udbyderen af det sociale medie,
En este caso, sus datos serán transmitidos al proveedor de la red social siempre