DER BLEV MYRDET - oversættelse til Spansk

• en ser asesinados
• que mataron
• que murieron

Eksempler på brug af Der blev myrdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den flådeofficer, der blev myrdet.
Al oficial naval asesinado.

Jeg forsker i den kvinde, der blev myrdet.
Quiero saber de una mujer que fue asesinada.

Hun er ven af ham drenge, der blev myrdet i går.
La entrevistamos esta mañana. Es amiga del chico que fue asesinado anoche.

Jo Cox var den første politiker, der blev myrdet i Storbritannien siden 1990.
Jo Cox es la primera diputada británica asesinada desde 1990.

Det sidste navn henviser til to anti-mafia dommere, der blev myrdet i 1992.
El último nombre se refiere a dos jueces anti-mafia que fueron asesinados en 1992.

Han arbejdede for den anklager, der blev myrdet.
La cámara de seguridad en la esquina. Sí trabajaba con el fiscal que asesinaron.

Computeren tilhørte en pige, der blev myrdet.
El equipo pertenece a una chica que fue asesinada.

Ham, der blev myrdet?
¿El que fue asesinado?

Lincoln var den første præsident, der blev myrdet.
Lincoln fue el primer presidente del país que fue asesinado.

Er det ham, der blev myrdet?
¿Este es del chico que fue asesinado?

Næsten halvdelen af dem, der blev myrdet i Auschwitz, var ungarske jøder.
La mayor parte de los asesinados en Auschwitz fueron judíos.

Så denne fyr der blev myrdet.
Este tipo fue asesinado.

Ja, den pæne mand, der blev myrdet.
Así fue: un hombre de bien, que fue asesinado.

Det var jo barpigen, der blev myrdet i Milchester.
Ya sé. Era esa camarera que asesinaron en Milchester.

Jeg tror, det var en russisk turist der blev myrdet.
Creo que fue un turista ruso el que fue asesinado.

De var den tredjestørste gruppe målt i nationalitet, der blev myrdet i Auschwitz, efter jøderne og polakkerne.
Los gitanos fueron el tercer grupo más grande en cuanto a nacionalidad en ser asesinados en Auschwitz, por detrás de judíos y polacos.

De jøder som til at begynde med var kommet under sovjetisk herredømme, var endda de første, der blev myrdet i stort tal af tyskerne.
Los judíos que cayeron incialmente bajo el dominio soviético fueron los primeros en ser asesinados en masa por los alemanes.

Det 22-årige offer, der blev myrdet med et skarpt instrument… er tilsyneladende lige så tilfældigt valgt som de andre.
La víctima de 22 años, fue mutilada con un objeto pesado cortante y parece haber sido elegida tan al azar como las 15 anteriores.

Men det er trods alt to af deres elever, der blev myrdet på den måde.«.
Tiempo después, dos estudiantes vietnamitas fueron asesinados de la misma manera”.

Så du historien om parret der blev myrdet på et hotelværelse i Old Town Alexandria?
¿Has visto esa noticia sobre una pareja asesinada en su habitación de hotel en Old Town, Alexandria?