FOR AT IMPLEMENTERE - oversættelse til Spansk

• para implementar
• para aplicar
• para la aplicación
• para la implementación
• para implantar

Eksempler på brug af For at implementere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at implementere dem skal en maskine eller et anlæg kunne håndtere varierende produkttilførsel
Para implantarlos, debe poderse manejar una máquina o una instalación con alimentación de productos variable

Brug softwaren til at arbejde med telefonen for at implementere et arkiv over beskeder
Utilice el software para trabajar con el teléfono con el fin de implementar un archivo de mensajes

Virksomheden besluttede sig for at implementere Dropbox Business,
La empresa decidió desplegar Dropbox Business

For at implementere en frisk installation,
Con el fin de implementar una instalación nueva,

Vi fremhæver behovet for at implementere en flyvezone over Afrin-regionen for at bevare civile liv og boliger,
Destacamos la necesidad de implementar una zona de exclusión aérea en la región de Afrin para preservar vidas

Mange hold ser behovet for at implementere forskellige løsninger i dette rum på grund af nogle grunde som.
Muchos equipos ven la necesidad de implementar varias soluciones en este espacio, debido a algunas razones, tales como.

Organisatoriske forudsætninger for at implementere Lean, herunder brugen af visuelle styringsredskaber.
Cuáles son los requisitos de la organización al implementar Lean, incluyendo el uso de herramientas de gestión visuales.

Samarbejde med afrikanske partnere for at implementere“ Rabat-processen” af 2006 samt EU's Afrika-samarbejde omkring migration,
Colaborar con los socios africanos para aplicar el«Proceso de Rabat»

Find ud hvordan vi samarbejder med industriens partnere for at implementere en global handlingsplan,
Conoce cómo trabajamos con los socios de la industria a fin de implementar medidas globales para prevenir

Behov for at implementere relevante internationale standarder
Necesidad de aplicar las normas y obligaciones internacionales pertinentes

Under samarbejdet med Liz Greene for at implementere hendes astrologiske viden i computeren intensiveredes mit engagement i astrologisk tydning,
Mientras que trabajaba con Liz Greene, implementando su conocimiento astrológico por computación, intensifiqué mi estudio de la interpretación astrológica

Den sidste af licenserne Operations Management Enterprise Plus giver dig mulighed for at implementere virtualisering baseret på redigering af platformen,
La última de las licencias Operations Management Enterprise Plus, permite implementar la virtualización sobre la base de la edición de plataformas,

Gennem salgssystemet har vi mulighed for at implementere de nyeste løsninger på ethvert niveau i virksomheden.
A través del sistema de ventas, tenemos la capacidad de implementar completamente las últimas soluciones en todas las etapas de la empresa.

Alene alternativomkostningerne ved produktionsstop relateret til information om aktiver vil nemt kunne retfærdiggøre indsatsen for at implementere integreret teknik.
Solo el costo de oportunidad como consecuencia de las paradas de producción relacionadas con la información de activos justificará fácilmente el esfuerzo de implementar la ingeniería integrada.

På markerne hjælper vores agronomer og handelspartnere landmændene og samarbejder for at implementere 4C-kriterierne og landbrugsprojekter.
Sobre el terreno, nuestra red de agrónomos y socios está ayudando a los productores y cooperativas a implementar el criterio 4C y proyectos de cultivo.

Lad os ikke bruge de næste ti år på at lede efter den perfekte løsning til prisen for at implementere en god.
No pasemos los próximos diez años buscando la solución perfecta a costa de implementar una buena.

præcis netværks timing synkronisering afgørende for at implementere et IP videoovervågningssystem.
la sincronización exacta y precisa de la sincronización de la red es esencial para desplegar un sistema de videovigilancia IP.

Mimecasts udvidede cloud-løsning giver organisationer mulighed for at implementere en omfattende cybersikkerhedsstrategi.
Suite en nube ampliada de Mimecast permite a las organizaciones a implementar una estrategia de resistencia cibernética integral.

der er ansvarlige for at implementere programmet på nationalt niveau.
la coordinación de las estructuras encargadas de la ejecución del programa a escala nacional.

at understøtte aggregeringer i webdatabaser og giver også mulighed for at implementere" udløsere" i en Access 2010 -database.
también ofrecen una manera de implementar"desencadenadores" en cualquier Access 2010 base de datos.