GLOBALT SAMARBEJDE - oversættelse til Spansk

• colaboración global
• cooperación global
• cooperación mundial
• colaboración mundial
• cooperación internacional
• colaboración internacional
• asociación global

Eksempler på brug af Globalt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse arrangementer giver en platform for globalt samarbejde og accelereret læring,
Estos eventos proporcionan una plataforma para la colaboración global continua y de aprendizaje acelerado,

Amerikanerne er derfor nødt til at vænne sig til at acceptere et øget globalt samarbejde inden for dette område også, og særlig et samarbejde med Europa.
Por consiguiente, los estadounidenses tienen que acostumbrarse a aceptar una mayor cooperación mundial en este ámbito, sobre todo cooperación con Europa.

Det er tegn på, at folk er ved at vågne op til behovet for globalt samarbejde.
Es una señal de que la gente está despertando a la necesidad de la cooperación global.

Generation Unlimited er et globalt samarbejde, der arbejder for at forberede unge til at blive engagerede og produktive samfundsborgere.
Forma parte de“Generation Unlimited”, la asociación global que trabaja para preparar a los jóvenes para que se conviertan en ciudadanos comprometidos y productivos.

Som et resultat af globalt samarbejde fremlagde Nissan Design Europe( NDE)
Como resultado de una colaboración global, una propuesta presentada por Nissan Design Europe(NDE)

presserende valg- udvikling og globalt samarbejde, eller global krig.
urgente: desarrollo y cooperación mundial, o guerra mundial..

frihed og globalt samarbejde.
la libertad y la cooperación global.

Disse arrangementer giver en platform for igangværende globalt samarbejde og accelereret læring
Estos eventos proporcionan una plataforma para la colaboración global continua y de aprendizaje acelerado,

Vi kan blot håbe på, at den sidste tids begivenheder vil få USA til at tænke over behovet for et globalt samarbejde om at fjerne årsagerne til denne usikkerhed.
Sólo cabe esperar que los recientes acontecimientos lleven a los Estados Unidos a reflexionar sobre la necesidad de una asociación global para eliminar las causas de la inseguridad.

det imødekommer også nødvendigheden af et globalt samarbejde på energiområdet.
también a la necesidad de una cooperación mundial en el ámbito de la energía.

politisk dialog og globalt samarbejde.
diálogo político y cooperación global.

Disse arrangementer giver en platform for globalt samarbejde og accelereret læring, således at WSIs konsulenter forbliver
Estos eventos proporcionan una plataforma para la colaboración global continua y el aprendizaje acelerado asegurando así

det kan kun ske via et globalt samarbejde.
esto es solamente posible mediante una cooperación global.

Han er en stor fortaler for de 17 verdensmål for bæredygtig udvikling og behovet for globalt samarbejde for at nå den ambitiøse 2030 Dagsorden.
Es defensor de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y de la necesidad de cooperación mundial sin precedentes para cumplir con la ambiciosa Agenda 2030.

Pearson, en tidligere canadisk premierminister hvis fokus på fred og globalt samarbejde inspirerede skolens grundlæggere.
Pearson, antiguo primer ministro de Canadá, cuya visión por la paz y la cooperación mundial inspiró a los fundadores del colegio.

Den forberedende foranstaltning banede således vejen for et EU-program for udvidet bistand, der skulle fremme globalt samarbejde i den audiovisuelle sektor.
Esta acción preparatoria allanó así el terreno para un programa de la Unión Europea de ayuda ampliada para promover la cooperación global en la industria audiovisual.

Parterne anerkender betydningen af globalt samarbejde for at håndtere spørgsmål af fælles økonomisk,
Las Partes reconocen la importancia de cooperar a escala mundial para abordar las cuestiones que presentan un interés económico,

Behovet for gennemsigtighed og globalt samarbejde er også afgørende,
La transparencia y la colaboración global resultan también fundamentales,

For at sikre globalt samarbejde kraeves der en ekstra dimension ud over EU's interne konkurrencepolitik.
Para asegurar la cooperación global es necesaria una dimensión adicional que se sume a las políticas de competencia internas de la UE.

Skabe et globalt samarbejde med tredjelande for at fremme synergierne mellem migration og udvikling.
Creación de un partenariado global con los países de origen y de tránsito que favorezca las sinergias entre las migraciones y el desarrollo.