INFORMERER OM - oversættelse til Spansk

• informa sobre
• información sobre
• informan sobre
• informar sobre
• informarán sobre

Eksempler på brug af Informerer om på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er planlagt aktiviteter, der underviser eller informerer om disse begreber.
se planifican actividades que enseñan o informan sobre estos conceptos.

fravælge de bokse, der informerer om ekstra software.
anule la selección de las cajas que informan sobre el software adicional.

hvorfor- pressemeddelelser fra Pilz informerer om nye produkter
los comunicados de prensa de Pilz informan sobre nuevos productos

fravælge de bokse, der informerer om disse programmer.
anule la selección de las cajas que informan sobre esos programas.

savner de bokse, der informerer om ekstra software.
echa de menos las cajas que informan sobre el software adicional.

På intuitive displays leverer de smarte løbebånd en direkte tilbagemelding om relevante træningsdata og informerer om træningens effektivitet.
En las intuitivas pantallas, las cintas de correr proporcionan información directa sobre los datos más importantes e informan sobre la eficiencia del entrenamiento.

sørg for at alle boksene, som informerer om yderligere programmer er fravalgt.
acuerdos'y para asegurarse de que todas las cajas que informan sobre programas adicionales son deseleccionadas.

Vi forventer dog også af arbejdsmarkedets parter, at de informerer om PEPPER-systemerne og lader sig informere
Esperamos también de los interlocutores sociales que informen y se informen sobre los sistemas Pepper

hvor de informerer om indsamling af data særheder.
el Japonés o el rumano, donde se informará sobre la recopilación de datos peculiaridades.

For afgange, skal kunden informerer om eventuelle ændringer i deres rejseplan,
Para las salidas, el cliente deberá informar de cualquier cambio en su itinerario de viaje

Du bør uncheck alle boksene, som informerer om disse programmer for at forhindre dem fra at indtaste din computer.
Usted debe Desmarque todas las casillas que informan acerca de estos programas con el fin de impedirles entrar en su ordenador.

De stimulerer, informerer om og henleder et bredt publikums opmærksomhed på teater.
Ellos ofrecen incentivos, información, y despiertan el interés por el teatro del gran público.

Cockpittet har to displays og informerer om det valgte program
La consola tiene dos pantallas y le informa que programa ha seleccionado

Når du opdager de bokse, der informerer om de supplerende programmer, skal du fravælge dem.
Cuando observas las cajas que informan acerca de los programas adicionales, deseleccionarlas.

Du modtager nyhedsbrevet på italiensk og dansk. Det udkommer en gang i kvartalet og informerer om nye arrangementer,
Recibir periódicamente el exclusiva boletín en italiano e inglés que le informará acerca de los nuevos eventos,

Softwaren scanner systemet informerer om installerede codecs
DirectShow El software explora el sistema, informa acerca de los codecs instalados

Når du ser de kasser, informerer om de yderligere programmer, skal du fravælge dem uden tøven.
Cuando observas las cajas que informan acerca de los programas adicionales, deseleccionarlas.

Vi anvender up-to-date teknologi i vores træning og informerer om de gældende standarder og retningslinjer.
Te actualizamos sobre la tecnología en nuestras capacitaciones y te informamos sobre los estándares y guías de uso actuales.

Nyhedsbrevet informerer om aktuelle tilbud,
El boletín informa acerca de ofertas actuales,

Mærkaten informerer om produktdata som f. eks. strømforbrug,
La etiqueta informa de datos del producto