JEG BLEV KALDT - oversættelse til Spansk

• me llamaron
• me decían
• me llamaban
• me llamó
• me llaman
• yo lo fui

Eksempler på brug af Jeg blev kaldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg blev kaldt" hr" 3 gange sidste uge.
La semana pasada me dijeron tres veces"señor".

Jeg blev kaldt Sally.
Solían llamarme Sally. Sally.

Jeg blev kaldt‘ fede' i skolen.
Me dijeron«puta» en el colegio.

Jeg blev kaldt op til rektor i dag.
El director Charleston me llamo hoy a su oficina.

Jeg blev ikke ked af, at jeg blev kaldt for tyk.
No me molestó que me llamara gordo.

Vi sad i venteværelset og ventede på at jeg blev kaldt ind.
Nos sentamos en la sala de espera, esperando a que me llamaran.

Anya var min mentor, før jeg blev kaldt til at lede mit folk.
Anya era mi mentora antes de que me llamaran para liderar a mi gente.

Anden gang jeg blev kaldt for luder.
La próxima vez que me digan puta.

Jeg blev kaldt pige.
Me recibieron llamándome chica.

Jeg blev kaldt af Cardinal of Buenos Aires… fordi….
Fui llamado por el cardenal de Buenos Aires… porque….

Dengang jeg blev kaldt for smuk til det her job.”.
Muchos me han dicho que soy demasiado bonita para este trabajo”.

Jeg blev kaldt" neger" eller" slave".
Lo llamaban"chico" o"el negro".

Jeg blev kaldt hertil fra Spanien af vores kejser, vores afdøde kejser.
Senadores, fui convocado aquí desde Hispania por nuestro Emperador Por nuestro fallecido Emperador.

Sidst jeg blev kaldt Obi-wan, var længe før du blev født.
No me han llamado Obi-Wan desde antes de que tú nacieras.

Jeg blev kaldt til et vigtigt møde.
Me ha llamado para una reunión importante.

Jeg blev kaldt" Vladislav- spidderen".
Se me conocía como Vladislav el atizador.

Jeg blev kaldt Colin Powel.
Me ha llamado Colin Powell.

Jeg blev kaldt til møde hos vicedirektør Skinner.
Me convocó a una reunión el director delegado Skinner.¿Qué.

Jeg blev kaldt ud til Langford engang.
Una vez me llamaron de Langford.

Jeg troede, jeg blev kaldt herind fordi du ville gi' mig en fyreseddel.
Pensé que me habías llamado porque me ibas a despedir.