MULIGE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• posibles problemas
• tipo de problemas
• problemas potenciales
• clase de problemas
• problemas de viabilidad
• posibles dificultades

Eksempler på brug af Mulige problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opvaskemaskinens fejlkoder, der har tallene fra E01 til E30, giver dig information om status og advarer dig om mulige problemer med opvaskemaskinen.
Los códigos de error del lavavajillas están numerados de E01 a E30 para ofrecerte información sobre la situación y avisarte de cualquier posible problema en tu lavavajillas.

Men øget progesteron hos kvinder signalerer nogle mulige problemer, der kræver øjeblikkelig opløsning.
Pero el aumento de la progesterona en las mujeres indica algunos problemas posibles que requieren una resolución inmediata.

du har tjekket alle mulige problemer, og det kunne ikke have været dette.
ha revisado todos los problemas posibles y que no podría haber sido esto.

vil det være muligt for Windows at finde flere mulige problemer.
administrador permitirá que Windows encuentre más problemas posibles.

Endelig, med prioritet teknisk support får du A-klassen support 24/7 til at løse næsten alle mulige problemer med Netscape to Outlook Transfer.
Finalmente, con el soporte técnico prioritario obtiene apoyo de la clase 24/7 para resolver casi todos los problemas posibles con Netscape to Outlook Transfer.

Meprolight idé var at løse alle mulige problemer, og på samme tid, tilføje nogle punkter.
La idea de meprolight consistía en resolver todos los problemas posibles y agregar algunos elementos.

Men som vi diskuterede derovre er en masse mulige problemer, når de køber det i sådanne midler.
Sin embargo, como nos fuimos de allí son un montón de posibles problemas a la hora de comprarlo en dicho método.

Kommissionen ønsker at få mere at vide om mulige problemer i forbindelse med visse former for trafikstyring og om, hvorvidt de nye regler
La Comisión Europea quiere ahora'saber más sobre los posibles problemas ligados a determinadas formas de gestión del tráfico'y

Forældre bør forudse mulige problemer og have dialoger med deres børn for at give oplysninger.
Los padres deben adelantarse a posibles problemas y tener diálogos con sus hijos para poder brindar información.

En liste over mulige problemer, der kan forårsage kemikemi,
Una lista de los posibles problemas que pueden causar la química farmacia,

Mulige problemer med denne procedure er smerter,
Los posibles problemas con este procedimiento incluyen dolor,

nævnes der alle mulige problemer med autenticiteten af biometriske data
se han planteado todo tipo de cuestiones con respecto a la autenticidad de los datos biométricos

Trods mange interessante anvendelser er der mulige problemer forbundet med forbrugersikkerheden.
Pese a las múltiples aplicaciones interesantes, caben plantearse potenciales inquietudes relacionadas con la seguridad de los consumidores.

Troubled 12-årige Ingemar kommer i alle mulige problemer, som driver sin mor skør;
Ingemar, un travieso muchacho de 12 de años de edad, se mete en todo tipo de de problemas, los cuales maneja su loca madre;

Virksomheden skal ikke holdes ansvarlig for funktionaliteten af de downloadede programmer, ej heller mulige problemer som din PC udsættes for ved brugen af disse.
La Empresa no se hace responsable del funcionamiento de los programas descargados ni de los posibles problemas colaterales que pudieran causar en su PC.

splinter og andre mulige problemer, der er til stede på overfladen.
astillas sueltas y posibles desperfectos que estén en la superficie.

dette tillader produkter og mulige problemer, der skal spores tilbage til kilden.
productos, esto permitirá que los productos y los posibles problemas que se remontan a la fuente.

Det bør ikke give dig nogen dårlige bivirkninger, når de anvendes sammen med stærkere androgener, der vil maskere og modvirke mulige problemer fra nandrolon.
No debería darle ningún efecto secundario negativo cuando se usa con andrógenos más fuertes que enmascararán y contrarrestarán los posibles problemas de la nandrolona.

Men som vi diskuterede derovre er en masse mulige problemer, når de køber det i sådanne midler.
Sin embargo, a medida que fuimos anteriormente, hay una gran cantidad de problemas potenciales cuando se compra en tal método.

Men som vi diskuterede derovre er en masse mulige problemer, når de køber det i sådanne midler.
Sin embargo, como hemos hablado anteriormente, hay una gran cantidad de posibles problemas a la hora de comprarlo en dicho método.