TOG JEG - oversættelse til Spansk

• tomé
• fui
• me llevé
• cogí
• hice
• agarré
• me puse
• acepté
• saqué
• traje
• me quité
• tomo

Eksempler på brug af Tog jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tog jeg ikke min, ville jeg miste styringen totalt.
Si no tomo la mía, estaría fuera de control todo el tiempo.

Jeg skulle bare hente nogle møbler, og så tog jeg jakken af.
Estaba allí para recoger algunos muebles y me quité la chaqueta.

Det tog jeg også som en kompliment.
Lo tomo también como un cumplido.

Først der tog jeg mig selv alvorligt.
Este es el primero que me tomo en serio.

Hver fredag tog jeg på Joe Allen's.
Los viernes, iba a Joe Allen"s.

I november 2015 tog jeg en rask beslutning.
En 2015, tomó una difícil decisión.

Derfor tog jeg det meget alvorligt, hvad han sagde.
Es por eso que debemos tomar muy en serio lo que dijo.

Sidste år tog jeg for eksempel et handelskursus på nettet.
El año pasado tome un curso de negocios en línea, por ejemplo.

Billederne tog jeg med iPhonen på gårsdagens eftermiddagstur.
Fotos tomadas con el Ipod ayer durante trayectos.

Nu tog jeg Jennifer i hånden
Ahora me llevó a Jennifer por la mano

Den ene dag tog jeg LSD, den næste solgte jeg LSD.
El día que tomaba LSD, al día siguiente estaba vendiendolo.

I byen tog jeg undergrundsbanen og en bus for at komme i skole.
En la ciudad, tomaba dos subterráneos y un Bus para ir al colegio.

Alligevel tog jeg telefonen.
Aun así cogió el teléfono.

Nogen gange, tog jeg med min mor ud for at købe ind.
A veces, mi madre me llevaba a la compra con ella.

Nogen gange, tog jeg med min mor ud for at købe ind.
Algunas veces, mi madre me llevaba a hacer las compras con ella.

Jeg vil være meget glade, hvis I tog jeg tid til at besvare spørgsmålene.
Seria muy contenta si usted toma el tiempo para responder a las preguntas.

Udenfor tog jeg noget.
Fuera tomaba algo.

På anden dagen tog jeg på en gruppetur.
Al día siguiente me llevaron a una reunión de grupo.

Her tog jeg flyet til Sydney….
He tomado el avión de Sydney.

I april tog jeg en meget vigtig beslutning.
En el mes de abril tome una decisión muy importante para mí.