UDFØRER PÅ - oversættelse til Spansk

• realiza en
• actuando en
• llevar a cabo en
• llevan a cabo a
• se ejecutan en
• realizan en
• realizar en
• lleva a cabo en
• lleva a cabo a
• prestan en

Eksempler på brug af Udfører på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lang på hans tour USA, udfører på stadioner og" koncertsale".
Lang en su tour por Estados Unidos, actuando en estadios y“concert halls”.

Om afspilning af indspillede medier eller udfører på et digitalt instrument,
Si reproducen grabados medios o realizar en un instrumento digital,

den vindende folkemusik gruppe udfører på Piazza San Marco.
el ganador del grupo popular lleva a cabo en la Piazza San Marco.

Der er masser af kopi katte af denne opløsning producerer deklasserede forbindelser, der udfører på en sub-par grad
Hay un montón de gatos copia de esta producción de compuestos de calidad inferior que realizan en un grado por debajo del par

du vil følge det arbejde, som vores udvalg udfører på andragernes vegne.
sigan el trabajo que nuestra comisión realiza en su nombre.

du vil være klar til at få udfører på scenen med minimal ballade
usted estará listo para obtener actuando en el escenario con un mínimo ruido

Det udfører på huden med styrke kapillar vægge
Se lleva a cabo a la piel con reforzar la pared capilar

Jo mere muskler arbejder ud, jo bedre er det udfører på andre opgaver.
Cuanto más músculo que funciona, lo mejor que lleva a cabo en otras tareas.

Der er talrige impersonators med denne formel, der placerer ud deklasserede stoffer, der udfører på en middelmådig grad
Hay numerosos imitadores de esta fórmula la colocación de las sustancias de calidad inferior que realizan en un grado mediocre

rutine service for at holde systemet udfører på optimal effektivitet.
el servicio de rutina para mantener el sistema actuando en la eficacia óptima.

Det udfører på huden med styrke kapillar vægge
Se lleva a cabo a la piel con fortalecer la pared capilar

Disse eksekverbare filer er ansvarlig for alle de beskidte gerninger programmet udfører på din computer system.
Estos ejecutables son responsables de todos los actos reprobables que el programa lleva a cabo en el sistema de su equipo.

( MT) Fru formand! Meget af det arbejde, Parlamentet og regeringerne udfører på dette område, sker i form af" brandslukning".
(MT) La mayor parte del trabajo que este Parlamento y otros gobiernos realizan en este ámbito parece dirigido a apagar un incendio.

Banana Phone er opført som en adware på grund af flere skadelige handlinger, som det udfører på brugernes computere.
Banana Phone está catalogado como un adware debido a varias acciones malintencionadas que se realiza en los equipos de usuarios.

Det udfører på huden med styrke kapillar vægge
Se lleva a cabo a la piel con reforzar la superficie de la pared capilar

Teknologien kan allerede automatisere 45% af de opgaver, folk udfører på arbejdet hver dag.
La tecnología ya podría automatizar el 45% de las tareas que las personas realizan en el trabajo cada día.

som de ikke kan lide, er, at de ikke udfører på parkering.
la parte que no les gusta es que no se realizan en el estacionamiento.

Caro omstrukturering i løbet af 1932 og hans orkester udfører på scenen Astor film
De Caro reestructura su orquesta y durante 1932 actúa en el escenario del cine Astor

Metoder man udfører på klinik kan ofte være komplicerede
Los tratamientos realizados en clínicas pueden ser invasivos

Kunstnere fra hele verden udfører på 140 af de bedste klubber i Amsterdam.
Artistas de 2500 de todo el mundo actúan en 140 de los mejores clubes de Ámsterdam.