UDSTEDELSE - oversættelse til Spansk

• expedición
• emisión
• concesión
• emitir
• certificación
• expedir
• conceder
• otorgamiento
• adopción
• formalización

Eksempler på brug af Udstedelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for KOGENATE Bayer.
El Comité recomienda que se conceda la autorización de comercialización a KOGENATE Bayer.

Fremgangsmade for udstedelse af et varecertifikat EUR.1.
Procedimiento de expedición de certificados de circulación de mercancías EUR.1.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Opgenra.
El Comité recomendó que se conceda a Opgenra la autorización de comercialización.

Fremgangsmåde for udstedelse af varecertifikat EUR.1.
Procedimiento de expedición de certificados de circulación de mercancías EUR.1.

Udvalget anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Pedea.
Recomendó que se concediera la autorización de comercialización a Pedea.

Procedure for udstedelse af partiallicenser.
Procedimiento de entrega de los extractos.

Suspendere udstedelse af førerattester.
Suspensión de la expedición de certificados de conductor.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for RoActemra.
El Comité recomendó que se conceda a RoActemra la autorización de comercialización.

Udstedelse af støjcertifikater.
La expedición de certificados de niveles de ruido;

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Tysabri.
El Comité recomendó que se concediera a Tysabri la autorización de comercialización.

Indbetalinger fra udstedelse af aktier eller andre egenkapitalinstrumenter.
(a) Cobros procedentes de la emisión de acciones u otros instrumentos de capital;

Hvor kan man købe alle produkterne i november 2016 Udstedelse af sundhed.
Dónde comprar todos los productos en la edición de noviembre de 2016 de estilo de salud.

Ansvarlig for den systematiske og fremskyndede udstedelse af russiske pas til beboerne på Krim.
Responsable de la expedición sistemática y rápida de pasaportes rusos a residentes de Crimea.

Der er ingen krav og udstedelse af licenser til disse aktiviteter.
No hay requisitos de concesión de licencias y de estas actividades.

Indberettet tidsforbrug til udstedelse af licenser til at drive landbrug i to medlemsstater.
Plazo de autorización de explotaciones agrícolas notificado para dos Estados miembros.

Synlig der er også en funktion af fremskyndet udstedelse af dokumenter og beslægtede materialer.
Responsable también está la función de expedición acelerada de documentos y documentos relacionados.

Hvorfor Udstedelse af datasikkerhed er utrolig kritisk til Virksomheder.
¿Por qué el tema de la seguridad de datos es muy crítico para Empresas.

Første udstedelse dato for kategori.
Primera fecha de emisión de la categoría.

Den er tilgængelig over funktionen af accelereret udstedelse af materialer og relaterede dokumenter.
Responsable existe más allá de la función de expedición acelerada de documentos y materiales relacionados.

Udstedelse af værdipapirer med sikkerhed i aktiver er beslægtet med securitisering.
La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización.