VI VENDER TILBAGE - oversættelse til Spansk

• volvemos
• regresamos
• retomar
• nos devuelva
• volveremos
• volvamos
• volver
• regresemos
• regresaremos
• regresar

Eksempler på brug af Vi vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vender tilbage med flere nyheder,
Regresaremos con más noticias

Vi vender tilbage når vi har mere information.
Regresaremos cuando tengamos más información.

Vi vender tilbage om to dage.
Regresaremos dentro de dos días.

Vi vender tilbage til Chulak og fortæller enhver Jaffa i alle landsbyerne om din dåd.
Regresaremos a Chulak… y contaremos a los Jaffas de cada aldea tu logro.

Vi vender tilbage til vores egen tid
Regresaremos a nuestro propio tiempo

Vi vender tilbage i september/oktober.
En septiembre u octubre regresaremos.

Vi ved ikke, hvornår vi vender tilbage.
No sabemos cuándo regresaremos".

Vi vender tilbage til sagen med Indonesien.
Volviendo al asunto de la República asiática de Indonesia.

Vi vender tilbage med nyt så snart som muligt.
Volveré con noticias lo antes posible.

Vi vender tilbage.
Vamos a regresar.

Vi vender tilbage ved næste Italien rejse.
Vamos a volver en nuestro próximo viaje a Italia.

Vi vender tilbage.
Voy a regresar.

Vi vender tilbage efter ham.
Vamos a regresar por él.

Vi vender tilbage smurt ind i blodet fra vores modstandere!
¡Hemos vuelto untados en la sangre de nuestros enemigos!

Et vidunderligt sted, som vi vender tilbage igen garanteret.“.
Un lugar maravilloso al que volver otra vez garantizada.».

Vi vender tilbage når vi er på stedet.
Le vuelva cuando estamos en el lugar.

Vi vender tilbage senere på året.
Nos volveremos a volver más tarde en el año.

Okay. Vi vender tilbage til arbejdet.
Vale, nosotros volvemos al trabajo.

Vi vender tilbage efter reklamerne.
Nosotros, volvemos después de la publicidad.

Det er sjældent, at vi vender tilbage til steder, vi har besøgt tidligere.
No es habitual que yo vuelva a visitar lugares que ya he recorrido.