A BINDING - oversættelse til Dansk

• bindende
• en binding
• et bogbind

Eksempler på brug af A binding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

do not constitute a binding international agreement.
udgør ikke nogen bindende international aftale.

Skis are used in conjunction with boots that connect to the ski with use of a binding.
Ski er der anvendes i forbindelse med støvler at oprette forbindelse til ski med brug af et bindende.

With a binding, cross-border ban on the castration of pigs,
Ved et grænseoverskridende bindende forbud mod kastration af svin kan svineavlere

We have been the first to put a binding, tough target for reduced emissions on the table.
Vi har været de første til at bringe bindende, barske mål med henblik på at reducere emissionerne på forhandlingsbordet.

However, in return for the provision of State aid, the airlines must give a binding undertaking not to make staff cuts or salary cuts.
Flyselskaberne skal imidlertid til gengæld for statsstøtten afgive bindende løfte om ikke at skære i personalet eller lønnen.

Finally, the negotiations for the new 2007 agreement must focus on defining a binding, global framework which guarantees the protection of security
Endelig skal forhandlingerne om den nye aftale for 2007 koncentreres om at fastsætte en bindende, global ramme til beskyttelse af borgernes sikkerhed

then make mutual recognition a binding principle.
derefter gøre princippet om den gensidige anerkendelse bindende.

Approving the content of the charter, the Committee took the view that it should be of a binding legal nature and be in cluded in the Treaties.
Regionsudvalget godkender chartrets indhold og giver udtryk for, at det bør have juridisk bindende virkning og indsættes i traktaterne.

If you weigh 65kg then for example a binding with DIN 3-11(30-110kg) works for you.
Hvis du for eksempel vejer 65 kg, vil det fungere med en binding med DIN 3(30 kg)-11110 kg.

the proposed measures will not create a binding precedent, this explanation is not entirely convincing.
autonome handelspræferencer til Pakistan, ikke vil danne bindende præcedens, er denne forklaring ikke helt overbevisende.

once again a master and his pupil, stamping a binding, probably of leather.
Bogbinderne er beskæftiget med at præge et bogbind, sandsynligvis af læder.

this term covers inter alia a binding tariff information within the meaning of Article 12.
kan fastslaas; dette udtryk omfatter bl.a. bindende tariferingsoplysninger i henhold til artikel 12.

give the list a binding effect.
for at give listen bindende virkning.

by not laying down in a binding and clear manner the conditions which are to apply to the importation of those goods,
ved ikke på bindende og klar måde at fastlægge de betingelser, der skal gælde

unless another site on the server has a binding on the same port
et andet sted på serveren har en binding på den samme port,

by the old Parliament, but because there was also a binding interinstitutional agreement which we adopted at the same time
hvorefter der kom en interinstitutionel aftale, som binder os, som vi også har været med til at vedtage,

pursuant to which Members of Parliament may not be bound by instructions and may not receive a binding mandate, and the freedom
hvor der står, at parlamentsmedlemmerne ikke er bundet af pålæg og ikke kan modtage bundet mandat, og at parlamentsmedlemmernes frihed

We must issue a binding political statement confirming the aims of the Oslo accords
Vi skal give dem en bindende politisk erklæring, der stadfæster målsætningerne fra Oslo aftalerne,

In a situation in which, in view of the introduction of the euro, a binding and substantial EU economic policy is indispensable for all those who do not want to surrender the main aspects of economic policy to the bankers of the ECB-
I en situation, hvor bindende og substantielle økonomi ske politikker i EU bliver uundværlige for alle i betragtning af indførelsen af euroen, og hvor man heller ikke øn sker at

In a situation in which, in view of the introduction of the euro, a binding and substantial EU economic policy is indispensable for all those who do not want to surrender the main aspects of economic policy to the bankers of the ECB-
I en situation, hvor bindende og substantielle økonomiske politikker i EU bliver uundværlige for alle i betragtning af indførelsen af euroen, og hvor man heller ikke ønsker at overdrage de overordnede