A CON - oversættelse til Dansk

[ə kɒn]
[ə kɒn]
en fange
prisoner
inmate
convict
a con
captive
a capture
a detainee
fugitive
catch
et svindelnummer
fup
fake
scam
hoax
bogus
sham
fraud
trick
bullshit
real
con
en svindler
a fraud
a con man
a scammer
a crook
a con artist
a fake
an impostor
a fraudster
grifter
a conman
en ulempe
drawback
disadvantage
downside
a handicap
a detriment
disadvantageous
inconvenience
a con
en straffefange
a convict
a con
et bondefangerkneb

Eksempler på brug af A con på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Well you're not the first correctional worker that fell for a con.
Tja du er ikke den første, der er faldet for en straffefange.
What's the hardest thing in the world for a con to do?
Hvad er det sværeste for en straffefange at gøre?
You can either be a con or a man. You can't be both.
Man kan være forbryder eller en mand, men ikke begge dele.
You said the scholarship was a con, and you were right.
Du sagde legatet var snyd, og du havde ret.
They're not looking for a con, Gretchen, they're looking for a thief.
De leder ikke efter en fange, men en tyv.
It's a con, pure and simple.
Det er bondefangeri, ganske simpelt.
The thrill they get from pulling a con, it's like a drug high.
Den spænding de får ud af en svindel, minder om rusen fra stoffer.
Never trust a con, cowboy! Would you?
Stol aldrig på en forbryder. Ville du?
They're not looking for a con, Gretchen.
De leder ikke efter en forbryder, Gretchen.
It was just a con to keep me off the furniture.
Det var bare et trick for at holde mig nede fra møblerne.
It was a con where everyone would win.
Det var et bedrag hvor alle kunne vinde.
I know, all right? It's a con.
Jeg ved, det er snyd.
Everybody says you got the best nose for a con in the business.
Alle siger at du har den bedste næse for bedrageri i branchen.
No Dane with any kind of space-slash-military training is fooled by a con.
Lngen dansker med en rumuddannelse lader sig narre af en plattenslager.
No, I'm not a con.
Nej, jeg er ikke en snyder.
I did. Couldn't afford anyone knowing that any part of this was a con.
Jeg kunne ikke lade nogen vide, at det var et trick.
The coke, the arrest, it was… It was a con.
Kokainen, anholdelsen… Det var bedrag.
Maybe he uses a con.
Måske bruger han et trick.
He's a con himself.
Han er selv forbryder.
I'm running a con.
Jeg laver svindelnumre.
Resultater: 71, Tid: 0.0603

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk