A FRAMEWORK DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• rammedirektiv

Eksempler på brug af A framework directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Four: in industry, the Commission should immediately propose a framework directive on fluorinated gases in order to reduce emissions in all sectors.
For det fjerde bør Kommissionen for industriens vedkommende straks udarbejde et forslag til rammedirektiv om fluoriserede gasser for at mindske emissionerne på alle områder.

The open method of coordination is a better mechanism than a framework directive in this instance.
Den åbne koordinationsmetode er en bedre mekanisme end et rammedirektiv i dette tilfælde.

I believe it is premature to discuss this subject before we have a framework directive on general interest services.
Jeg synes, det er for tidligt at drøfte dette emne, så længe vi ikke har en direktiveramme for de almindelige tjenesteydelser.

It is also innovative in that, as a framework directive, it is combined with the use of codes of conduct.
Det er også innovativt på den måde, at det som rammedirektiv er kombineret med brugen af adfærdskodekser.

the Commission is not requested to propose a framework directive on services of general interest.
For det første anmodes Kommissionen ikke om at komme med et forslag til rammedirektiv om forsyningspligtydelser.

A priority task for the Commission will be to draft a proposal for a framework directive on food law.
Det vil være en prioriteret opgave for Kommissionen at udarbejde et udkast til forslag til et rammedirektiv om levnedsmiddellovgivning.

It would be excellent if we asked the Commissioner if he thought he would be able to draft a proposal for a framework directive in the shorter term after all.
Det ville være glimrende at spørge kommissæren, om han tror, han alligevel er i stand til på kortere sigt at stille et forslag om et rammedirektiv.

The fact is that those who advocate it must ask themselves, over and over again, what a framework directive of this sort is meant to contain.
De, som anfægter dette, skal til stadighed spørge sig selv om, hvad der reelt skal stå i et sådant rammedirektiv.

Nor, as I say, do we think, however, that a framework directive would be of any help in this context.
Men vi mener som sagt heller ikke, at et rammedirektiv i denne sammenhæng vil være nogen hjælp.

pan-European licensing for(online) rights management by proposing a framework Directive on collective rights management.
gøre vilkårene mere gennemskuelige med et forslag til rammedirektiv om kollektiv rettighedsforvaltning.

if necessary, through a framework directive.
om nødvendigt gennem et rammedirektiv.

From this point of view, we should like to see considerable progress in drawing up a framework directive on general interest services.
Vi ønsker i denne sammenhæng, at der sker markante fremskridt, når det gælder udarbejdelsen af et rammedirektiv om forsyningspligtsydelser.

FR Mr President, my first reaction to the discussion that has taken place on this proposal for a framework directive was to ask myself whether we really needed such a text
FR Hr. formand! Da vi drøftede dette forslag til rammedirektiv, var min første reaktion, om vi virkelig har brug en sådan tekst,

The aim of this proposal for a framework Directive is to guarantee the good ecological quality of all the surface waters in the Community,
Formålet med dette forslag til rammedirektiv er at sikre en god økologisk kvalitet af alt overfladevand i Fællesskabet,

which underlie Article 16 of the Treaty, in a proposal for a framework directive? was recognised.
af almen økonomisk interesse, der er omfattet af traktatens artikel 16, i et udkast til rammedirektiv.

on which the Commission has submitted a proposal for a framework Directive;
for hvilke Kommissionen har forelagt et forslag til rammedirektiv;

to present a proposal for a framework directive with a view to regulating the collective cross-border management of copyright.
forelægge et forslag til rammedirektiv med henblik på at regulere den kollektive forvaltning af ophavsret.

interested parties before drafting a proposal for a framework directive, the Commission set out an action plan for further consultation.
de berørte parter, in den der udarbejdes et forslag til rammedirektiv, fastlægger den en handlingsplan for yderligere høringer.

We do not need an examination of the need for a framework directive; rather,
Vi har ikke brug for nogen undersøgelse af, om et rammedirektiv er nødvendigt,

Whereas the first step should be to lay down in a framework Directive provisions on general purity criteria,
Det er formaalstjenligt foerst ved et rammedirektiv at fastlaegge bestemmelserne for generelle renhedskriterier, definitioner, maerkning