A FRAMEWORK PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• rammeprogrammet
• rammeprogram
• et ramme program

Eksempler på brug af A framework programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in particular sets up a framework programme embodying all RTD actions
udarbejder navnlig et rammeprogram, der omfatter alle FTU-aktioner,

examined the Commission pro posal for a framework programme of research and technological development(1987-91),
Kommissionens forslag om et rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(1987-1991)

on the p roposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union- Police
Indre Anliggender om forslag til Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram på grundlag af afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union- Politisamarbejde

Home Affairs, on the proposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union- Police
Indre Anliggender om forslag til Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram på grundlag af afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union- Politisamarbejde

Only a few days ago, the Commission presented a framework programme on research and innovation.
Til det formål præsenterede Kommissionen for få dage siden et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation.

Proposal for a Council decision adopt ing a framework programme for actions in the energy sector 1998-2002.
Forslag til Rådets beslutning om et flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energi sektoren 1998-2002.

Council Decision 93/464/EEC on a framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993-97.
Rådets beslutning 93/464/EØF om ram meprogrammet for prioriterede aktioner vedrø rende statistiske oplysninger 1993-1997.

Secondly- and this is my final point- I will mention an important initiative that we have identified as a framework programme.
Og det drejer sig for det andet- hvilket jeg vil slutte af med at sige- om et vigtigt initiativ i form af et rammeprogram.

A framework programme with action-oriented and clear objectives and deadlines is needed,
Der skal udvikles et rammeprogram med handlingsorienterede og klare mål

Euratom adopting a framework programme for ac tions in the energy sector(1998-2002): OJ L7, 13.1.1999; Bull.
Euratom om et flerårigt rammeprogram for aktioner in den for energisektoren(1998-2002)- EFT L 7 af 13.1.1999 og Bull.

the Council adopted a framework programme of Community research
EØF et rammeprogram for Fællesskabets forskning

Above all, we shall ensure that this issue allows for the adoption of a framework programme in which the European Scientific Community has placed its hopes.
Vi skal især ikke tillade, at dette spørgsmål bliver af en sådan karakter, at det ikke muliggør vedtagelsen af et rammeprogram, som det videnskabelige samfund i Europa har stillet store forventninger til.

Moreover, the Commission Communication was the first stage in the setting up of a framework programme for energy policy, a framework programme for respective actions at a European level.
Endvidere udgjorde meddelelsen det første trin i udarbejdelsen af et rammeprogram for energipolitikken og for foranstaltninger under denne politik på europæisk plan.

A framework programme could create the necessary transparency for the Community's activities in the field of health
Et rammeprogram ville kunne skabe den nødvendige gennemsigtighed for Fællesskabets sundhedsmæssige aktiviteter

I would welcome a framework programme based on the principles I have outlined,
Et rammeprogram opbygget efter disse retningslinjer ville jeg byde velkommen,

I would welcome a framework programme based on the principles I have outlined,
Et rammeprogram opbygget efter disse retningslinjer ville jeg byde velkommen,

We have to recognise that this is actually the first time that this subject has been addressed explicitly in a framework programme, and you have increased its budget,
Det skal dog reelt erkendes, at det er første gang, at dette emne bliver behandlet som sådan i et rammeprogram, og De har sørget for,

this has driven us to introduce steps for the preparation of a framework programme to resolve the social preconditions causing their ethnic discrimination.
det har fået os til at indføre foranstaltninger til forberedelse af et rammeprogram for forbedringen af de sociale forhold, der forårsager denne etniske diskrimination.

Mr President, a framework programme for culture is a step forward towards asserting the fact that culture should be playing the role of vehicle
Hr. formand, et rammeprogram for kulturen er et skridt fremad i bekræftelsen af kul turens rolle som motor og krumtap i processen med

A framework programme covering all research activities, including demonstration and training activities in the field of nuclear energy, to be implemented by means of research and training programmes, may be adopted pursuant to Article 7 of the Treaty.
I overensstemmelse med traktatens artikel 7 kan der vedtages et rammeprogram, som omfatter alle de forskningsaktiviteter, herunder demonstrations- og uddannelsesaktiviteter inden for kerneenergi, der skal iværksættes ved hjælp af forsknings- og uddannelsesprogrammer.