Eksempler på brug af Act in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As Catholics, we believe people have freewill to listen to God and act in accordance with him, or not.
Som katolikker, vi tror folk har fri vilje til at lytte til Gud og handle i overensstemmelse med ham, eller ikke.They can not pretend their feelings and always act in accordance with them.
De kan ikke foregive at være and we should act in accordance with such beliefs in this instance.
og vi bør handle i overensstemmelse med vores overbevisning Instead, we received a report on the fact that the EU will act in accordance with the principles of the UN Charter.
auditing authorities ensures that we act in accordance with current legislation and standards.
auditeringsmyndigheder sikrer, at vi agerer i overensstemmelse med gældende lovgivning og standarder.The Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Eurosy stemet skal desuden handle i overensstemmelse med princippet om en åben markedsøkonomi med fri konkur rence,The aim is to ensure that Member States act in accordance with the principle of freedom of movement for services,
Målet er at sikre, at medlemsstaterne optræder i overensstemmelse med princippet om fri bevægelighed for tjenesteydelser,The Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Eurosystemet skal desuden handle i overensstemmelse med princippet om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence,When taking decisions, the plenary session of the Board shall act in accordance with the objectives as specified in Articles 6 and 14.
Når Afviklingsinstansen træffer afgørelse på et plenarmøde, skal den handle i overensstemmelse med målsætningerne The application for authorisation may be made by means of a customs declaration for temporary importation by any other act in accordance with Article 2321.
Ansøgningen om bevilling kan have form af en toldangivelse om midlertidig indførsel ved enhver anden handling i henhold til artikel 232.They must act in accordance with the rules and principles which they have adopted,
De skal handle i overensstemmelse med de regler og principper, de har vedtaget,By using this website you agree to be legally bound by and act in accordance with these Terms of Use. In particular you agree not to do the acts prohibited under paragraphs 3 to 5 below.
Ved at bruge dette websted, accepterer du at være juridisk bundet af og agere i overensstemmelse med disse brugervilkår. Især accepterer du, ikke at foretage de handlinger, der er forbudt If he would act in accordance with the plan, without proper to him"improvisations",
hvis han vil handle i overensstemmelse med planen, uden dens iboende"improvisation",the Commission will act in accordance with what the Committee decides.
Kommissionen vil handle i henhold til det, som udvalget beslutter.the funding of terrorism act in accordance with national criminal law
insist that the Commission act in accordance with the regulations and rules that we decided on in 2007.
insistere på, at Kommissionen handler i overensstemmelse med de regler og bestemmelser, vi fastsatte of the underlying government accounts act in accordance with the principles established by Article 10 of Council Regulation( EC) No 322/97.
de tilgrundliggende offentlige regnskaber, handler i overensstemmelse med principperne rights it will be important that we in Parliament legislate and act in accordance with the Convention.
rettigheder vil det være vigtigt, at vi The European Union must act in accordance with this concept and implement what we logically provided ourselves with:
Den Europæiske Union bør handle i tråd hermed. Og ydermere gøre det ved konsekvent at anvende det,and then act in accordance with a predetermined direction,
og derefter opføre sig i overensstemmelse med en forudbestemt retning,
