ACTUALLY THOUGHT - oversættelse til Dansk

• troede faktisk
• troede virkelig
• syntes faktisk
• synes faktisk
• faktisk tænkt
• overvejede faktisk

Eksempler på brug af Actually thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I actually thought that's who I was. And, uh.
Jeg troede faktisk at jeg var ham.

That dumb nigger actually thought this was gonna change things.
Den dumme nigger troede faktisk denne Færd ændrede noget.

You actually thought you could fool me.
Fordi du troede faktisk at du kunne narre mig.

Saakshi: I actually thought it was really nice.
Saakshi: Jeg troede faktisk det var virkelig dejligt.

Saakshi: I actually thought it was really nice.
Saakshi: Jeg troede faktisk, det var virkelig rart.

That I actually thought we're brothers.
Jeg troede faktisk, vi var brødre.

He actually thought you were better than me.
Han troede faktisk, at du var bedre end mig.

I actually thought that's who I was.
Jeg troede faktisk at det var den jeg var.

You actually thought I would fail?
Du faktisk troede, jeg ville mislykkes?

Cos I actually thought you wanted to learn something.
Fordi jeg faktisk troede, du ville lære noget.

Or the fact that You actually thought I needed protection.
Eller det faktum, at du faktisk troede, at jeg havde brug for beskyttelse.

I think he actually thought we were the cable guys.
Jeg tror han virkelig troede vi var kabelfolk.

Where we actually thought we needed a threesome.
Hvor vi faktisk troede, vi behøvede en trekant.

I actually thought you were an outstanding teacher.
Jeg mente faktisk, at du var en fremragende lærer.

These guys actually thought they were gonna get away with it.
De troede rent faktisk, at de slap af sted med det.

That I actually thought that I could stay here, have this.
Jeg troede faktisk, jeg kunne blive her og få det her.

I-I actually thought my mom was genuinely proud of me.
Jeg troede rent faktisk at min mor var stolt af mig..

But I-I actually thought it was quite well done.
Men jeg synes faktisk, at du gjorde det rigtig godt.

We now actually thought that this would be the end of the story aboutDMJ RUBENS.
Egentligt troede vi så, at vores eventyr medDMJ RUBENSsluttede her.

I actually thought about becoming a doctor, but I decided it wasn't for me.
Jeg overvejede det faktisk, men det var ikke noget for mig.