AGGRAVATES - oversættelse til Dansk

• forværrer
• irriterer

Eksempler på brug af Aggravates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

spread of these weapons aggravates conflicts, feeds terrorism,
spredningen af disse våben øger konflikterne, nærer terrorismen,

What aggravates the situation is the socioeconomic situation,
Det, der forværrer situationen, er den socioøkonomiske situation,

By demonstrating in Copenhagen today we protest against your socalled"war on terror", which merely aggravates an already ominous international situation.
Med vores demonstration i København idag protesterer vi mod den såkaldte"terrorkrig", som kun forværrer den allerede faretruende mellemfolkelige situation.

Mr President-in-Office, I would venture to say that this is a somewhat short-sighted position on the part of the Council and one that aggravates further the relationship between citizens and Europe.
Hr. rådsformand, må det være mig tilladt at sige, at dette er en lidt nærsynet holdning fra Rådets side, som gør forholdet mellem borgerne og Europa endnu vanskeligere.

which undoubtedly aggravates the situation.
hvilket uden tvivl tilspidser situationen.

Two years for aggravated assault.
To år for grov vold og mishandling.

Aggravated assault, moved to Arkham twice.
Groft overfald. Overflyttet til Arkham to gange.

The drug could aggravate the problem if not watched properly.
Det stof kan forværre problemet, hvis ikke overvåget korrekt.

Nifedipine can aggravate an existing decompensatio cordis in.
Nifedipin kan forværre en eksisterende decompensatio cordis hos.

Ellen, I know you're aggravated but you have made your point.
Ellen, jeg ved, du er irriteret, men du har slået det fast.

He grew a little aggravated waiting for you two to come back.
Han blev lidt irriteret over at vente på jer.

The drugs may aggravate the problem if not watched effectively.
Lægemidlerne kan forværre problemet, hvis ikke overvåget effektivt.

You're aggravated, aren't you?
Du er irriteret, ikke?

Hobbs for aggravated assault in'94.
Hobbs for grov vold i 1994.

Aggravated assault is defined by serious bodily injury… I know what the law says.
Grov vold defineres ved alvorlig fysisk skade… Jeg kender loven.

Years of age, with intent to distribute. aggravated robbery, possession of narcotics.
Groft røveri, besiddelse af narkotika med videresalg for øje.

Aggravated robbery. Eight years.
Voldeligt røveri. Otte år.

Aggravated assault?
Groft overfald?

You're aggravating… but you don't seem dumb.
Du er belastende… men ikke dum.

HE SIGHS You're aggravating but you don't seem dumb.
Du er belastende… men ikke dum.