ALREADY EXPLAINED - oversættelse til Dansk

• allerede forklaret
• har forklaret
• allerede sagt
• allerede redegjort
• jo forklaret det

Eksempler på brug af Already explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As I already explained, there is no variable.
Som jeg allerede har forklaret, er der ingen variabel.

I already explained it perfectly well with the underpants thing.
Jeg har allerede forklaret det med mine underbuksekøb.

That dayā I already explained.
Den dayā har jeg allerede forklaret.

Haley, I already explained to you.
Haley, jeg har allerede forklaret det til dig.

He already explained this, dad.
Han har allerede forklaret det her, far.

I'm sorry. I already explained to the other gentleman.
Jeg er ked af det, men jeg har allerede forklaret den anden herre.

Our Rūpānuga Prabhu has already explained.
Vores Rupanuga Prabhu har allerede forklaret det.

Dear sir… I already explained.
Min kære herre, jeg har forklaret det.

Nevertheless, I have already explained that the Council is prepared to participate in the register and to follow its activity.
Ikke desto mindre har jeg allerede forklaret, at Rådet er rede til at deltage i registret og følge med i aktiviteterne.

They have already explained the Lisbon Strategy to us on three occasions;
De har allerede forklaret os Lissabon-strategien tre gange.

I have already explained that we began by agreeing with the industry,
Jeg har jo allerede sagt: Vi har foreløbig sammen med industrien,

Now that I have already explained very up are the metadata,
Nu, hvor jeg har allerede forklaret meget op i metadata,

As fellow MEPs have already explained, we need to put a stop to internal colonisation,
Kollegerne har allerede redegjort for situationen. Vi skal gøre en ende på den interne kolonisation

From other points of view- from the economic point of view- the presidency has already explained what we are doing.
Set ud fra andre synspunkter- det økonomiske synspunkt- har rådsformanden allerede sagt, hvad vi gør.

and we have already explained how to do it in previous paragraphs.
og vi har allerede forklaret, hvordan det skal gøres i de foregående afsnit.

Article 18-- Guidelines The underlying concept of this provision was already explained under section 3.2.2.
Artikel 18- Retningslinjer Det grundlæggende koncept for denne bestemmelse er allerede forklaret i del 3.2.2.

However, as already explained under recital 42, the demand on the Community market was particularly low in 1996, thus distorting the comparison.
Men som allerede beskrevet i betragtning 42 var efterspørgslen på markedet i Fællesskabet specielt lav i 1996, hvilket fordrejer sammenligningen.

Verdict regarding Dianabol As I already explained that this item is simply a safe alternative.
Konklusion om Dianabol Som jeg allerede anført, at dette produkt er bare et sikkert alternativ.

I already explained during the vote on the Langenhagen report on 3 October 2001 that I consider this costly project to be a bit of an unnecessary luxury.
Jeg anførte allerede i forbindelse med afstemningen om Langenhagen-betænkningen den 3. oktober 2001, at jeg finder dette ekstremt dyre projekt overflødigt.

previous speakers have already explained why.
det har nogle af talerne før mig allerede forklaret grundene til.