AS EXPLAINED - oversættelse til Dansk

• som forklaret
• som beskrevet
• som forkl
• som nævnt
• som anført
• som forklarede
• som forklares
• som vi har forklaret
• som redegjort
• som præciseret

Eksempler på brug af As explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The marriage relationship, as explained, had to be a LOVE relationship.
Ægteskabsforhold, som det er forklaret, skulle være KÆRLIGHEDSFORHOLD.

As explained before, GOD set in motion a LAW!
Som jeg har forklaret før, satte Gud en LOV i kraft!

As explained, I support the resolution on Japan with conviction.
Som sagt støtter jeg med overbevisning beslutningen vedrørende Japan.

The boundary between metalloids and non-metals is imprecise, as explained in the previous reference.
Grænsen mellem matalloider og ikke-metaller er ikke helt klar, som beskrevet i foregående reference.

It means“the fruits of the Spirit” as explained in Galatians 5.
Det betyder”åndens frugt” som det forklares i Galaterbrevet 5.

Dstar Lite is a C implementation of the D* Lite algorithm as explained in Koenig, 2002.
Dstar Lite er en C-implementering af D* Lite algoritme som forklaret i Koenig 2002.

However, as explained above, financial conglomerates are the result of consolidation
Men som beskrevet ovenfor er finansielle konglomerater resultatet af konsolidering

Then work as explained below while at the same time working stripes according to M.1- beg at the bottom of diagram.
Videre hækles der som forkl under samtidig med at der hækles striber efter M.1- start nederst i diag.

As explained below(see recital 90) the cost of production constantly decreased between 1998 and the IP.
Som beskrevet nedenfor(jf. betragtning 90) faldt produktionsomkostningerne konstant mellem 1998 og undersøgelsesperioden.

As explained in the provisional Regulation, it was established
Som nævnt i forordningen om midlertidig told konstateredes det,

Then continue stripes as explained in PATTERN SLEEVE.
Videre fortsættes striberne som forkl i MØNSTER ÆRME.

As explained in Section 2.8 below, we may also use this information for further
Som beskrevet i afsnit 2.8 herunder kan vi også bruge disse oplysninger til yderligere formål,

In the first place, as explained, they measure different concepts,
For det ferste viser de som nævnt forskellige ting,

Continue as explained in pattern- AT THE SAME TIME pull yarn end
Hækl videre som forkl i opskriften- SAMTIDIG trækkes der i garnenden så løkken snøres sammen

As explained in the provisional Regulation, there is no reason to doubt the viability and the competitiveness of
Som beskrevet i forordningen om midlertidig told er der ingen grund til at tvivle på EF-erhvervsgrenens levedygtighed

As explained in the provisional Regulation,
Som anført i den midlertidige forordning,

As explained in the previous section, the obligations of a GATS member are also defined
Som nævnt i det foregående afsnit defineres et GATS-medlems forpligtelser også af de særlige forpligtelser,

As explained previously, the biblical INSTRUCTION BOOK reveals God as a divine FAMILY- only the ONE God, but composed of more than one divine Person.
Som vi allerede har forklaret, afslører den bibelske INSTRUKTIONSBOG, at Gud er en guddommelig FAMILIE- kun ÉN Gud, men flere guddommelige personer.

The injury elimination level was calculated using the same methodology as explained in recital 116 of the provisional Regulation.
Skadestærsklen blev beregnet ved hjælp af den samme metode som beskrevet i betragtning 116 i forordningen om midlertidig told.

Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.
Vedlæggelse af bekræftelsesbrevene som redegjort for i kapitel 7: Vejledning i udfyldelse af ansøgningsskemaeme.