AN EVEN GREATER - oversættelse til Dansk

• endnu større
• endnu mere
• endnu bedre
• i endnu grad
• endnu stã¸rre
• en endnu støre

Eksempler på brug af An even greater på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

industrial, etc.) can have an even greater positive or negative influence on the development of a region than specific regional instruments.
industri osv.) indvirke positivt eller negativt pa udviklingen i en region, i endnu højere grad end specifikke instrumenter.

An even greater styling can be achieved when using terracotta tiles,
En endnu større styling kan opnås ved brug af terracotta fliser, granit pavers,

The forces held within the Hourglass to an even greater effect. Energy he will use to amplify.
Så der opnås en endnu større virkning. Energi, han vil bruge til at forstærke de kræfter, der er indeholdt i timeglasset.

Following the most recent extension to the EU we can see an even greater diversity of work conditions.
Efter de sidste udvidelser af Fællesskabet kan vi observere, at vilkårene for udførelse af arbejde er blevet endnu mere forskellige.

such a paralysis that there would an even greater threat of people turning away from the European Union.
farlig immobilisering af EU, og det kan føre til, at befolkningen i endnu højere grad vender sig mod Unionen.

With two sighted children in the royal family now of age, they are an even greater threat.
Udgør de en endnu større trussel. Nu hvor kongefamiliens to seende børn er myndige.

puts an even greater strain on the body.
belaster kroppen endnu mere.

A part, perhaps the greatest role that I have ever played. For an even greater role came my way.
En rolle, måske den største rolle jeg nogensinde har spillet. For en endnu større rolle kom min vej.

Oracle Solaris 11.2 brings an even greater level of flexibility with independent
Oracle Solaris 11.2 giver et endnu større fleksibilitet med uafhængige

We will need an even greater spirit of solidarity in all our common policies, and we will have to strengthen the institutional capacities of the Union.
Vi får brug for en endnu stærkere solidaritetsånd i alle vores fælles politikker og for en styrkelse af EU-institutionernes beføjelser.

But an even greater marvel is that he has three such great,
Men det er et endnu større under, at han har tre sådanne store, tunge kasketter

According to him, the company expects an even greater demand for BROADBAND satellite services on satellite“Express-Am6”.
Ifølge ham, Selskabet forventer en selv større efterspørgsel efter BROADBAND satellit service satellit“Express-Am6”.

This means that Parliament has an even greater role to play in speaking openly about human rights
Det indebærer, at Parlamentet skal spille en endnu større rolle med hensyn til at tale åbent om menneskerettigheder

It is also evident that the Member States with the most serious regional problems would have submitted an even greater number of applications if the Fund's endowment had been larger.
Det er endvidere klart, at de medlemsstater, der har de alvorligste regionale problemer, ville have indgivet et endnu sterre antal ansøgninger, såfremt fondens tildeling havde været større.

victory in this prestigious contest would contribute to an even greater level of prosperity.
en sejr i denne prestigefyldte konkurrence vil bidrage til en endnu større velstand.

Nevertheless, Parliament has in the conciliation procedure been able to introduce an even greater level of protection than the Council had originally desired.
Alligevel har Parlamentet i forligsproceduren formået at indføre et endnu højere beskyttelsesniveau, end Rådet oprindeligt havde ønsket.

Attempts to fine-tune movements of nominal GDP could therefore easily lead to an even greater instability of economic activity than before.
Et forsøg på at finregulere udviklingen i BNP i løbende priser kan derfor meget let føre til en endnu mere ustabil økonomisk ativitet end før.

strengthen the social dialogue to an even greater extent than desired by the Commissioner.
de kan styrke den sociale dialog i et endnu større omfang, end kommissæren ønsker.

the conflict resumes at an even greater pace.
kampen genoptages i et endnu vildere tempo.

which could easily have resulted in an even greater disaster.
der nemt kunne have udviklet sig til en endnu større katastrofe.