APPLICATION SHALL - oversættelse til Dansk

[ˌæpli'keiʃn ʃæl]
[ˌæpli'keiʃn ʃæl]
ansoegningen skal
skal anmodningen
stævningen skal

Eksempler på brug af Application shall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Each application shall relate to a minimum of 50 head
Hver ansøgning skal vedrøre mindst 50 dyr
In that case, the application shall include particulars of the sequence of uses
I saa fald skal ansoegningen indeholde alle oplysninger om anvendelserne
In that case, the application shall include particulars of the sequence of operations
I saa fald skal ansoegningen indeholde alle oplysninger om transaktionernes forloeb
That application shall provide all the information required for carrying out the supply operation,
En saadan anmodning skal indeholde alle oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelse af leveringen,
consisting of GMOs, the application shall also be accompanied by.
består af GMO'er, skal ansøgningen endvidere vedlægges.
An application shall not be refused if the applicant,
Ansoegningen afslaas ikke, hvis ansoegeren efter en
The application shall only be admissible within the year immediately following the expiry of the unobserved time limit.
Begaeringen kan kun antages inden for et aar efter udloebet af den ikke overholdte frist.
This application shall be lodged with the customs authorities designated by the Member State where the goods are to be used first.
Denne ansoegning indgives til de toldmyndigheder, der er udpeget af den medlemsstat, hvor disse varer skal anvendes foerste gang.
This application shall be presented to the customs authorities designated by the Member State where part of the goods are located.
Denne ansoegning indgives til de toldmyndigheder, der er udpeget af den medlemsstat, hvor en del af varerne befinder sig.
If the authorization referred to in paragraph 1 is refused the tender or application shall also be refused except where the provisions of Article 2(2) apply.
Afslaas den i stk. 1 fastsatte tilladelse, afvises budet eller ansoegningen ligeledes undtagen i det i artikel 2, stk. 2, fastsatte tilfaelde.
The application shall be signed by a person authorized to sign for the issuing firm;(iii)
Ansøgningen skal være underskrevet af en person, som er kvalificeret til at tegne udstederen.(iii)
For the mutual recognition of authorisations, the application shall include a summary of the dossier as required in Article 8(2)(a)
Med henblik på den gensidige anerkendelse af godkendelsen skal ansøgningen omfatte et resumé af det dossier, der er nævnt i artikel 8,
of Regulation(EC) No 1829/2003, the application shall clearly identify the products covered by it in accordance with Articles 3(1)
nr. 1829/2003 krævede oplysninger skal ansøgningen klart identificere de omfattede produkter, jf. artikel 3,
the payment itself has a different currency, the application shall prescribe the rate of recalculation
betalingen selv har en anden valuta, skal ansøgningen foreskrive omregningsgraden
Each application shall contain separate particulars for each region
Alle ansoegninger skal indeholde praecise oplysninger om hver enkelt region
are made after publication of the application, the trade mark application shall be published as amended.
finder disse aendringer sted efter ansoegningens bekendtgoerelse, skal ansoegningen bekendtgoeres, saaledes som den er aendret.
of each variation sought; each such application shall contain also a reference to the other applications..
indgives der en separat ansøgning om hver ændring; hver af disse ansøgninger skal indeholde en henvisning til de andre ansøgninger..
to appeal against this decision within one month, failing which the application shall be considered as withdrawn.
Reagerer ansøger ikke inden for denne frist, vil anmodningen blive betragtet som trukket tilbage.
By way of derogation from paragraph 1, in the case where no approval certificates for any of the relevant separate Directives are available, the documents accompanying an application shall comprise an information folder containing the relevant information required by Annex I in relation to the separate Directives specified in Annex IV
Foreligger der ingen typegodkendelsesattester i henhold til nogen af de relevante saerdirektiver, skal ansoegningen, uanset stk. 1, ledsages af en informationsmappe indeholdende de oplysninger i bilag I, som kraeves i henhold til de saerdirektiver, der er naevnt i bilag IV eller XI,
In this case the application shall be made under the conditions laid down in Articles 497 to 502
I saa fald skal anmodningen udfaerdiges i overensstemmelse med de betingelser, som er fastsat i artikel 497 til 502 og sammen med ansoegningen
Resultater: 55, Tid: 0.0678

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk