Eksempler på brug af Are affecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Find out if their fraud protection policies are affecting the use of your card.
where sound vibrations are affecting a piezoelectric crystal.
hvor lydens svinginger påvirker et piezoelektrisk krystal.Nothing can stop the vibrations from continuing to rise up, and these are affecting the whole Human Race,
Intet kan hindre vibrationerne i at fortsætte med at stige, og de påvirker hele den Menneskelige Race,see how these are affecting the competitivity of our ports as regards cruise liners
hvordan de påvirker vores havnes konkurrenceevnen for more long-term, changes are affecting Swedish local democracy.
Recent studies have shown that our constantly divided attentions are affecting our IQs too- reducing them by an average five points.
Nyere undersøgelser har vist, at vores konstant skiftende opmærksomhed også har indflydelse på vores intelligenskvotient og gennemsnitligt nedsætter den med fem point.Issues of globalization, migration, conflict, urban development and the environment as well as new media technologies are affecting both our ways of living as well as our ways of viewing the world.
Problemstillinger omkring globa- lisering, migration, konflikter, byudvikling og miljø og udviklingen af nye medieteknologier præger vores dagligdag og syn på verden omkring os.clearly these devices are affecting you guys?
disse enheder tydeligvis påvirker jer på måder, Først, hvorfor?this debate is very necessary given the recent serious events that are affecting the religious freedom
Denne forhandling er meget tiltrængt i betragtning af de seneste alvorlige begivenheder, som vedrører de kristnes religionsfrihedpoverty and exclusion are affecting increasing numbers of the population.
fattigdom og udstødelse er, rammer stadig bredere kredse af befolkningen.so closely connected to the dreadful disasters that are affecting people with such meagre resources to draw upon?
in this specific case, are affecting a minority, the Polish minority in that country.
der i dette specifikke tilfælde rammer et mindretal, det polske mindretal i landet.I think that it is even one of the victims of this phenomenon because drought and floods are affecting us all in Europe with ever-increasing regularity,
Jeg mener endda, at det er et af ofrene for dette fænomen, eftersom vi alle i Europa i stadig stigende grad påvirkes af tørke og oversvømmelser,the disastrous consequences of it, which are affecting most European regions,
dens katastrofale følger, som påvirker de fleste europæiske regioner,who are victims of these conflicts, while on the other hand we cannot forget that specific past circumstances are affecting the present.
krænkelser over for alle konfliktens ofre, men på den anden side må vi ikke glemme, at bestemte faktorer fra fortiden spiller en rolle i den aktuelle situation.this episode, which can only be the herald of others like it, given the worrying movements towards deindustrialisation and delocalisation which are affecting the brightest jewels in our industrial crown,
som kun kan være et forvarsel om andre lignende episoder på baggrund af den bekymrende udvikling hen imod afindustrialisering og virksomhedsflytning, som berører den mest lysende juvel i vores industrielle krone,Those consequential amendments are affecting International Financial Reporting Standard(IFRS) No 1, International Accounting Standards(IASs) Nos 12, 16, 19, 32, 33, 38 and 39.
mellem de internationale regnskabsstandarder. Disse konsekvensændringer berører IFRS 1 samt IAS 12, 16, 19, 32, 33, 38 og 39.financial crisis, and to globalisation, which are affecting the solvency of many companies.
finansielle krise og globaliseringen, der berører mange virksomheders solvens.the downward differentiation of wages are affecting more and more groups in society,
løndifferentieringen i nedadgående retning rammer flere og flere grupper i samfundet,It's affecting his impulse control.
Den påvirker hans impulskontrol.
