ARE NOT EXACTLY - oversættelse til Dansk

• er ikke ligefrem
• er ikke helt
• er ikke just
• ikke er nøjagtig
• er ikke lige
• er jo ikke
• er ikke rigtig
• er ikke præcis
• er ikke nøjagtigt
• har ikke ligefrem
• bliver ikke ligefrem

Eksempler på brug af Are not exactly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you're not exactly the reliable type.
Du er ikke just den mest pålidelige type.

You're not exactly a born leader.
Du er ikke lige den fødte leder.

But I have to tell you, our cupboards are not exactly full these days.
Men jeg må sige, vores skabe, er ikke ligefrem fyldte i disse dage.

You're not exactly a natural wordsmith, are you?
Du er ikke just en ordsmed, hvad?

You're not exactly innocent here.
Du er ikke helt uskyldig.

My people are not exactly chosen when it comes to breaking.
Mit folk bliver ikke ligefrem valgt, når det kommer til breakdance.

You're not exactly a man with many options.
Du har ikke ligefrem noget valg.

And, I'm sorry, but you're not exactly yourself.
Og jeg er ked af det, men du er ikke ligefrem dig selv.

We're not exactly sure that he's a.
Vi er ikke helt sikre på at han er..

You're not exactly from Milwaukee, are you?
Du er ikke just fra Milwaukee, vel?

But we're not exactly getting a warm welcome.
Men vi bliver ikke ligefrem budt velkommen.

You're not exactly innocent.
Du er ikke nøjagtigt uskyldig.

We're not exactly a team.
Vi er ikke just et hold.

They're not exactly what I normally wear to school.
De er ikke helt, hvad jeg normalt går med.

Many organic food brands are not exactly what they claim to be..
Mange økologiske fødevarer mærker er ikke nøjagtigt, hvad de påstår at være..

You're not exactly the mayor.
Du er ikke just borgmesteren.

You're not exactly model material. A model?
Du er ikke helt model materiale. En model?

People suffering from hypertension this medication are not exactly podocytes.
Mennesker, der lider af hypertension, denne medicin er ikke nøjagtigt podocytter.

Well you're not exactly model material… A model?
Du er ikke just den fødte model.- Model?

While they are not exactly the same they are quite similar.
Mens de er ikke helt det samme er ganske lignende.