ARE RECOGNISED - oversættelse til Dansk

• anerkendes
• er anerkendt
• indregnes
• er kendt
• anerkender
• er anerkendte
• er erkendt
• er kendte
• er anerkendelse

Eksempler på brug af Are recognised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow to EKF
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilfalde EKF, og aktivet kan måles

D and DE are recognised throughout Europe.
D og DE anerkendes i hele Europa.

Certain styles are recognised as their own form of music like the Samba-Reggae style of Salvador.
Visse stilarter er anerkendt som deres egen form for musik som Salvador Samba-Reggae stil.

Intangible fixed assets relate to software acquisitions and are recognised at cost less accumulated amortisation and write-downs.
Immaterielle anlægsaktiver vedrører softwareanskaffelser og indregnes til kostpris med fradrag af akku mulerede af- og nedskrivninger.

In the Council, justice ministers strive to ensure that court judgements in one EU country- on divorce cases, for instance- are recognised in all other EU countries.
I Rådet arbejder justitsministrene på at sikre, at domstolsafgørelser i ét EU-land- f. eks i skilsmissesager- anerkendes i alle de andre EU-lande.

has customised the colours that are recognised as Väderstad Red,
har specialfremstillet de farver, der er kendt som Väderstad Red,

However, it should be noted that quinones are recognised allergenic substances that may cause contact dermatitis.
Det bør dog bemærkes, at quinoner er erkendt allergene stoffer, som kan give kontaktdermatitis.

The standards are recognised by the Commission acting in accordance with the procedure laid down in Article 14(2);
Standarderne er anerkendt af Kommissionen efter proceduren i artikel 14, stk. 2.

Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow to the bank and the value of such assets can be measured reli- ably.
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilfalde banken, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

where historical facts are recognised.
hvor historiske kendsgerninger anerkendes.

Many of our courses are recognised by professional organisations
Mange af vores kurser er anerkendt af faglige organisationer

The helmets are recognised for their light weight,
Hjelmene er kendte for sin lette vægt,

Similarly, all expenses, including depreciation, amortisation and write-downs, are recognised in the income statement in the period in which the activity has taken place.
I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger i den periode, hvor aktiviteten har fundet sted.

It aims to promote farming in which all functions and services are recognised, every function which farmers offer our society.
Den tager sigte på at fremme et landbrug, hvor alle funktioner og alle tjenester anerkendes, alle funktioner, som landbrugerne tilbyder vores samfund.

A nickname access list is a list of addresses from which you are recognised as the authorised user of a nickname,
En øgenavn adgang liste er en liste over adresser hvorfra du er anerkendelse nemlig den bemyndiger bruger i en øgenavn,

Are recognised for clarity which increases with the subtlety of the mathematical idea being explained.
Er anerkendt for klarhed, som stiger med subtilitet af den matematiske idé at blive forklaret.

Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow from EKF
Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå EKF, og forpligtelsens værdi kan

In the'European Consensus on Development'- a document published in 2005- employment and social cohesion are recognised as one of the nine areas of Community action.
I dokumentet"den europæiske konsensus om udviklingspolitik"- der blev offentliggjort i 2005- anerkendes beskæftigelse og social samhørighed som et af Fællesskabets ni aktionsområder.

value adjustments of financial assets and liabilities are recognised in the income statement as earned.
værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser indregnes i resultatopgørelsen, i takt med at de indtjenes.

View all information Doepfer are recognised as one of the pioneers of Eurorack
Se al information Doepfer er anerkendt som en af pionererne inden for Eurorack