ARE SETTING UP - oversættelse til Dansk

• opretter
• indstiller
• er ved at etablere
• opstiller
• konfigurerer
• arrangerer
• er ved at stille op
• dækker op

Eksempler på brug af Are setting up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The revolutionary people are setting up popular committees of all sorts.
Det revolutionære folk danner folkelige komitéer af alle mulige slags.

Mayans are setting up in Stockton.
Mayaer er etablering i Stockton.

They're setting up extradition, he escapes again.
De er ved at organisere en udlevering, da han flygter igen.

We're setting up at Midwesterner Bank on Grand.
Vi satser på banken på Grand.

But it's still fun when you're setting up, right?
Men det er stadig sjovt, når du sætter det op, ikke?

On our way up now. We're setting up a perimeter around the building.
Vi er på vej op nu, vi afsætter afspærring uden om bygningen.

We're gonna need Emily's help on this thing that we're setting up.
Vi behøver Emilys hjælp til den ting, vi organiserer.

We will need Emily's help on this thing we're setting up.
Vi behøver Emilys hjælp til den ting, vi organiserer.

The stream we're setting up.
Det stream, vi etablerer.

Try to stop this circus they're setting up in Curitiba.
Prøv at stoppe det cirkus, de planlægger i Curitiba.

Mr. Borglund, they're setting up your table now.
De gør Deres bord klar nu.

Fine, the house is secure. And we're setting up now.
Fint, huset er sikret Og vi sætter op nu.

Mr. Borglund, they're setting up your table right now.
De gør Deres bord klar nu.

Rebels are setting up checkpoints at the edge of the city,
Rebels opretter checkpoints i udkanten af byen,

Now, we're setting up a special ward… for medical personnel
Nu opretter vi en særlig afdeling til medicinsk personale

If you're setting up an iPhone or iPad(Wi-Fi+ Cellular),
Hvis du indstiller en iPhone eller iPad(Wi-Fi+ Cellular),

For example, if we are setting up a register at European level,
Hvis vi f. eks. opretter et register på europæisk plan,

It is quite clear that we are setting up a military superstate within the EU with its own arms industry.
Det er helt klart, at vi er ved at etablere en militær superstat inden for EU med sin egen våbenindustri.

If you're setting up an iCloud account, you can also do that in Settings> iCloud.
Hvis du indstiller en iCloud-konto, kan du også gøre det i Indstillinger> iCloud.

Employers' associations and trade unions are setting up their own environmental departments
Arbejdsgivernes organisationer og fagforeningerne opretter deres egne miljøafdelinger