BADLY NEEDED - oversættelse til Dansk

• hårdt brug
• hårdt tiltrængt
• stærkt tiltrængt

Eksempler på brug af Badly needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All these actions will encourage that entrepreneurial creativity so badly needed by our wines.
Alt dette vil kunne fremme den iværksætter- og skaberånd, som vi har så hårdt brug for i vinsektoren.

This forum should become the starting point for the debate which is so badly needed.
Dette forum bør blive udgangspunktet for den debat, der er så hårdt brug for.

Gambled the company on it. It was a win they badly needed, because they had, quite literally.
Sat firmaet på spil for det. Det var en sejr, de havde svært brug for, for de havde bogstaveligt talt.

When do you expect to be able to provide certainty for the Scottish regions and the badly needed projects which are looking for EU support?
Hvornår forventer De at være i stand til at give vished til de skotske regioner og deltagerne i de projekter, som så hårdt trænger til støtte fra EU?

which are so badly needed.
som der er så hårdt brug for.

can play a crucial role in bringing about the transition which is so badly needed.
med hensyn til at bringe den overgang i stand, som landet har så hårdt brug for.

inspection andmaintenance badly needed for various electric devices and RCDs.
kontrol og vedligeholdelse hårdt brug for forskellige elektriske enheder og Fejlstrømsafbrydere.

For retailers this behaviour is a possible source of excellent and badly needed profits, especially because revenues achieved during the Christmas season are required to compensate for times with lower turnover.
For detailhandlere denne adfærd er en mulig kilde til fremragende og hårdt tiltrængt overskud, især fordi indtægterne er opnået i juletiden er forpligtet til at kompensere for tider med lavere omsætning.

Reform of the financial industry is badly needed in order to bring back a sense of fairness in society,
Reform af den finansielle sektor er hårdt tiltrængt for at bringe en følelse af retfærdighed tilbage i samfundet,

vacant lots created green opportunities for the local population- something that was particularly badly needed in Vesterbro.
blev til grønne muligheder for den lokale befolkning, hvad der særligt på Vesterbro var hårdt tiltrængt.

vacant lots created green opportunities for the local population- something that was particularly badly needed in Vesterbro.
blev til grønne muligheder for den lokale befolkning, hvad der særligt på Vesterbro var hårdt tiltrængt.

will come to the fore as the benchmark text which the European Union so badly needed.
dets indhold vil blive den referencetekst, Den Europæiske Union har så hårdt brug for.

I think it is very difficult for many people in our inner city areas to understand why they cannot get access to money- over 120 million pounds- which is very badly needed.
Jeg tror, det er meget vanskeligt for mange mennesker i vore byområder at forstå, hvorfor de ikke kan få adgang til de penge- over 120 mio pund- som der er meget hårdt brug for.

sabotaged this badly needed summit, and I hope that next June,
saboterede dette stærkt nødvendige topmøde, og jeg håber, at de europæiske vælgere

are so badly needed in the regions of France that qualify under Objectives I and II.
vi har så hårdt brug for i de områder i Frankrig, der er støtteberettigede under mål 1 og 2.

If you think it isn't, then we badly need the E.
Hvis ikke, så har vi hårdt brug for ERA.

I badly need some help here….
Jeg har hårdt brug for hjælp her….

I badly need a continuance.
Jeg har hårdt brug for en udsættelse.

I badly need your ideas and your creativity.
Jeg trænger hårdt til idéer og kreativitet fra Dem.

I badly need a manicure.
Jeg trænger til en manicure.