Eksempler på brug af Basic law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
we need a constitution, i.e. a basic law, so that Europe can assert itself as a genuine democratic society.
Vi har brug for en forfatning, en grundlæggende lov, hvis EU skal opfattes som et fuldgyldigt demokrati.invited the Chinese authorities to reinterpret the Basic Law.
Presidency statement on behalf of the Eu ropean Union on Article 23 of the Basic Law of Hong Kong-» point 1.6.16.
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om artikel 23 i Hongkongs grundlov(-> punkt 1.6.16). Laos.it is the basic law of a political community.
Den er grundloven for et politisk fællesskab.I hope we can therefore take some sort of political initiative to try to make sure that country puts its basic law into proper order.
Jeg håber derfor, at vi kan tage politisk initiativ til at sikre, at landet bringer sin grundlov i orden.for it was the CSU that, in 1949, voted against Germany's Basic Law.
helt tilbage fra 1949 har partiet stemt mod grundloven i Tyskland.Nine holidays and Sundays are all throughout the country, according to the Basic Law as a"day of rest and spiritual elevation.
søndage er alle i hele landet, i henhold til grundloven som en"hviledag og åndelig højde.The dignity of every individual should not be upheld solely on paper and in the Basic Law, but also in our social relations.
Et menneskes værdighed bør ikke kun overholdes på papiret og i grundloven, men også i menneskers daglige samkvem med hinanden.Nine holidays and Sundays are all throughout the country, according to the Basic Law as a"day of rest and spiritual elevation.
Ni helligdage og søndage er alle i hele landet, i henhold til grundloven som en"hviledag og åndelig højde.The Constitution is our basic law, but as many have said before, it is not
Forfatningen er vores basislov, men som mange allerede har sagt,However, this is a violation of the basic law of the shari'ah, he opposed it and menghalalkannya.
Men dette er en overtrædelse af den grundlæggende lov i Shari'ah, han var imod det og menghalalkannya.As a basis for the basic law of what the European Union will be in the future,
Som et grundlag for basislovgivningen om, hvad EU vil være i fremtiden,Hence the courses of treatment, hence the Basic Law which makes the central bank responsible for ensuring price stability.
Derfor disse behandlinger, derfor Grundgesetz, der giver Centralbanken forpligtelsen til at sikre prisstabilitet.At present, the German Basic Law does not permit us to accept around 17 of the proposed amendments.
At den tyske grundlov ikke gør det muligt for os i øjeblikket at acceptere ca. 17 af The Basic Law Write comment For the planets Death follows the procedures for making and reviewing applications.
Den grundlæggende lov Skriv kommentar For Planet of Death etableret følgende procedure for indsendelse og behandling af ansøgninger.The Basic Law Write comment Return top Translation Set as default language Recent Comments Love Light Life Luck: Very good!
Den grundlæggende lov Skriv kommentar Retur top Oversættelse Sæt som standard sprog Seneste kommentarer Love Light Life Luck: Very good!German Basic Law even grants special protection to the family
Den tyske grundlov beskytter sågar i sin artikel 6 udtrykkeligt familienShall stress the importance of respecting the political balance laid down in Rwanda's basic law.
Understreger Representation of the Court at the o cial ceremony organised for the 60th anniversary of the German Basic Law, in Berlin.
Domstolen er repræsenteret ved Liberals everywhere will rejoice that fundamental rights now lie at the heart of the Union's basic law.
Alle liberale vil glæde sig over, at de grundlæggende rettigheder nu har en helt central plads i EU's basislov.
