Examples of using Basic law in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Japan drafted a bill to revise its Basic Law for Disabled Persons to support the social participation
El Japón aprobó un proyecto Some of those rights had recently been formulated in a new basic law entitled"Human Dignity and Liberty.
Algunos de esos derechos quedaron reflejados recientemente en una nueva ley fundamental titulada"Dignidad y libertad humanas.Under Israel's Basic Law for the Military, the IDF is subordinate
De conformidad con la Ley básica sobre On 4 April 1990, the Hong Kong Basic Law was officially accepted as the mini-constitution of the Hong Kong SAR after the handover.
Under the Omani Basic Law, women were considered fully equal to men before the law
Con arreglo a la Ley Fundamental de Omán, It is China's first basic law to deal with women's rights
Es la primera ley básica de Fulfil its obligations under the Palestinian Basic Law, international human rights law
Cumpla con Israel's draft Basic Law: Social Rights,
El proyecto de Ley Básica Under Basic Law: the Government, the Knesset may declare a state of emergency for a period of up to one year.
Con arreglo a la Ley fundamental, A draft Basic Law: Social Rights Bill has been pending in the Knesset since 1993.
Un proyecto de Ley Básica, la They have been incorporated into a law that is regarded as a kind of basic law, namely, the Promotion of Freedom Act No. 20 of 1991.
Se han incorporado en una The Palestinian Basic Law as amended in 2003 affirms freedom of opinion
En más Accordingly, I believe that the Supreme Council should consider the draft new Basic Law and submit it for nationwide discussion.
Por eso considero que The German Basic Law provides for detailed rules for situations of political or actual instability or threat.
En la Ley fundamental de Alemania se establecen normas detalladas para abordar situaciones de inestabilidad o amenaza de carácter real o político.In 2003, the Third Basic Plan for Youth Development and the Youth Basic Law were fully amended to guarantee the rights of youth to participate.
En 2003 The basic law that protects the rights of children
La base legal fundamental que resguarda Article 104 Para. 1 Clause 2 of Basic Law specifies that persons in custody may not be subjected to mental or physical mistreatment.
Reflect on the implementation of the Hong Kong Basic Law, and perfect the constitutional process.
Reflejar Article 68 of the Hong Kong Basic Law states the ultimate aim is the election of all the members of the Legislative Council by universal suffrage.
Also called Residents of the Hong Kong Special Administrative Region, according to the Hong Kong Basic Law include permanent residents
