BASIC LAW in Italian translation

• legge fondamentale
• basic law
• legge di base
• diritto fondamentale
• legge basilare
• legislazione di base

Examples of using Basic law in English and their translations into Italian

at the moment all reform appear frozen, although the Basic Law.
al momento ogni riforma sembra congelata, sebbene la Basic Law.

is the supreme and basic law of the Republic of Bulgaria.
è la legge di base suprema della Repubblica di Bulgaria.

The White Paper states that Beijing's authority is more important than Hong Kong's"high degree of autonomy" promised by the Basic Law.
Il Libro bianco afferma che il potere di Pechino su Hong Kong è più importante dell'alto grado di autonomia promessa dalla Basic Law.

is the supreme and basic law of the Republic of Bulgaria.
è la legge di base suprema della Repubblica di Bulgaria.

Actually, I would say that what the Court of Final Appeal recognized in Art. 141(3) of the Basic Law is both too little and too much.
Attualmente, direi che quello che la Corte di appello finale ha riconosciuto nell'art 141(3) della Basic Law è allo stesso tempo troppo poco e troppo.

data analytics, and basic law.
analisi dei dati e legge di base.

The dignity of every individual should not be upheld solely on paper and in the Basic Law, but also in our social relations.
La dignità di ogni singola persona non dovrebbe ritrovarsi solo sulla carta e nei diritti fondamentali, ma anche nella convivenza quotidiana.

The Basic Law envisaged democratic reforms as of 2008(nine years after Hong Kong's return to China).
La Basic Law ammette che nel territorio si possa parlare di riforme democratiche dal 2008(nove anni dopo il ritorno di Hong Kong alla Cina).

Moreover, where basic law assigns competence for implementation to the European institutions, the explanatory statement
Inoltre, quando la normativa di base stabilisce che la competenza in materia d'attuazione spetta alle istituzioni europee,

The arrangements are, however, laid out very specifically in the Joint Declaration and the Basic Law and this must be regarded as the fundamental guarantee for the people of Hong Kong.
Le disposizioni sono tuttavia enunciate molto esplicitamente nella Dichiarazione comune e nella Legge fondamentale; ciò va considerato come una garanzia basilare per i cittadini di Hong Kong.

Indeed this is written into the Joint Declaration and Basic Law which guarantee the continuance of Hong Kong's existing way of life for at least 50 years.
Infatti, ciò è iscritto nella Dichiarazione comune e nella Legge fondamentale, le quali garantiscono la continuità dell'attuale stile di vita di Hong Kong per almeno 50 anni.

They are long-term policies which will be incorporated in the Basic Law for Hong Kong
Si tratta di politiche a lungo termine che saranno incorporate alla Legge Fondamentale di Hong Kong

Those uncertainties exist despite the Basic Law Agreement of 1984 between Great Britain and China.
Detta insicurezza esiste nonostante il Basic Law Agreement firmato nel 1984 tra Gran Bretagna e Cina.

Under the Basic Law the Federal Postal Administration has the monopoly of short-distance conveyance of mail.
In base alla legge principale, l'amministrazione postale federale ha il monopolio del trasporto della corrispondenza a breve distanza.

The plan is to amend the Basic Law to allow the introduction of popular initiatives, popular petitions and referendums at federal level too.
Le iniziative popolari, i diritti di petizione(Volksbegehren) ed i referendum dovrebbero quindi venir introdotti anche a livello federale.

which was declared a Basic Law, which declared Jerusalem to be the"complete
che fu dichiarata Legge principale, la quale dichiarava Gerusalemme come la"completa

The Court must rule on German plaintiffs' claim that legislation to establish the ESM would violate Germany's Grundgesetz Basic Law.
La Corte dovrà stabilire se la legislazione relativa alla creazione del MES violi di fatto la Grundgesetz, ovvero la Legge Fondamentale, come sostenuto dal querelante tedesco.

that of proposing a Constitution, a single, consistent basic law.
cioè un testo di legge fondamentale, unico e coerente.

Shall stress the importance of respecting the political balance laid down in Rwanda's basic law.
Sottolinea l'importanza di rispettare l'equilibrio politico previsto dalla legge fondamentale del Ruanda.

might find in other countries, there is no basic law or'code' covering all foodstuffs in the Portuguese legal framework systematically.
nel nostro ordinamento giuridico nazionale non esiste una legge fondamentale o un"codice" sistematico per la totalità delle derrate alimentari.